TRUTH AND RECONCILIATION COMMISSION
AMNESTY HEARINGDATE: 09-07-1997
NAME: BASSIE MKHUMBUZI THOBELA MLAMBISA GCINIKHAYA MAKOMA
DAY 1_________________________________________________________________
CHAIRMAN: Mr Brink, are we ready to commence? MR BRINK: Mr Chairman,
there seems to be some confusion. On your papers, the front cover, the index,
there is reference to the first applicant as Makoma, the second one Mkhumbuzi
who is here. Those two are here. The third one who is here is a gentleman known
as Thobela Mlambisa. Mr Letlapa Mphlalele who had brought an application, is
I understand not attending. He will not be attending. That is Letlapa Mphlalele,
he made an application, he was notified but I gather he will not be appearing.
I can't hear you sir. CHAIRMAN: Has he communicated that? MR BRINK:
I am advised by those who represent the PAC in this matter. CHAIRMAN:
Yes. So now, is there somebody else in the application by Mr Mphlalele? MR
BRINK: Yes, and that is this gentleman Mr Thobela Mlambisa.JUDGE WILSON:
And we doesn't have an application for him? MR BRINK: I will arrange
to get it out, I don't know how this happened, how these things have gone like
this. I understand however, there was application lodged and it is very much
in the same terms as the application form, form 1's which you have in respect
of Mkhumbuzi and Makoma and I understand further that affidavits had been prepared
by those representing these three on the same form as in the Amy Biehl matter.
CHAIRMAN: May we have the name of the third applicant Mr Arendse, please.
MR BRINK: The third applicant today is Thobela Mlambisa. CHAIRMAN:
Thank you. Yes, Mr Arendse. ADV ARENDSE: Thank you Mr Chairman, learned
members of the Committee. Myself and my colleague, Ms Goza appear here for these
applicants in this matter. Mr Chairman, it is correct that Mr Mphlalele, has
not given us any instructions. We actually don't know where he is at the moment,
so we are not here to represent him and he is not before the Committee. In any
case it will become apparent soon, that he was not actively involved in the
St James incident, it would appear from his application for amnesty relating
to the St James incident, that at the time, he is the time who gave the orders,
the instructions, he was the Director of Operations of APLA, so he is not here
before you today unfortunately. CHAIRMAN: Yes. ADV ARENDSE: Mr
Mlambisa is in fact an accused in the trial pending against him and Bassie Mkhumbuzi
in the St James matter and we were always under the impression that his application
is before you, so just last week, during the course of last week, we submitted
an affidavit on behalf of Mr Mlambisa stating that he did in fact apply. Since
then, we have been told that his application had been found and that the matter
is enroled to be heard today together with the other two. I am not sure what
arrangements internally, why Mr Brink was not advised of this. CHAIRMAN:
Mr Brink you will sort that out in due course? MR BRINK: I will most
certainly do so. CHAIRMAN: Yes. Mr Bembridge? ADV BEMBRIDGE:
Honourable Committee, we appear, myself and Mr O'Dowd, who is from the firm
Hofmeyr Herbsteins, today I appear on his instruction to represent the victims
in this matter, Mr Dawie Ackerman and Mr Lorenzo Smith. I understand that there
are a number of victims of the massacre present at the hearing today, although
they have not all specifically and formally opposed the matter, they are in
fact present at the hearing today. We however only represent Mr Smith and Mr
Ackerman at this stage. CHAIRMAN: Yes, good, thank you. We will record
that. MR BRINK: Mr Chairman, may I also ask you to make a note I did
receive by way of correspondence a formal objection to the applications for
amnesty by Mr Dimitri Makogon. This gentleman is away from Cape Town at this
time, but indicated that he strongly oppose the application. He was in the church
when this incident happened and he lost two legs and one arm. He was a Russian
citizen. Whether he is still ... CHAIRMAN: What is the date of that letter?
MR BRINK: That came, and I haven't got the letter with me immediately,
but it came about three weeks ago. It was fairly recent. CHAIRMAN: Yes.
MR BRINK: As far as all the next of kin and victims are concerned, notification
was given to all those who had an available address. I may say that Bishop Frank
Retief, the Bishop of the Church of England South Africa, and who is apparently
connected to St James Church, was very helpful and cooperative and he sent me
a list of all those whose whereabouts he was aware of and notices accordingly,
were given to those people. In addition notice of these proceedings were published
in the church magazine, so that, and I believe announced in church itself, so
that all those who were involved, apart from those who have left Cape Town and
left the country, are aware of the matter. CHAIRMAN: Mr Arendse? ADV
ARENDSE: Thank you Mr Chairman. Just for the record, the applicants are
sitting from left to right in the order in which we intend to, or we propose
to deal with the applications. Bassie Mkhumbuzi and in the middle Thobela Mlambisa
and on his left Gcinikhaya Makoma. Mr Chairman, as far as objections to the
amnesty applications are concerned, my colleague and I, we only know about that
through the press. We haven't been given or we don't know, we can only assume
on what basis the applications are being opposed. Now, I suppose that Mr Ackerman
and Mr Smith will be giving evidence before this Committee. We haven't had the
benefit of seeing any statements which they have perhaps submitted or handed
in to the Committee or to the TRC, so we haven't had the benefit of discussing
them with the applicants. CHAIRMAN: Yes, in the past the practise has
just been that notification, rather notice of these applications are sent to
interested parties and they turn up on the morning of the trial to say they
are opposing the application and that is the notification we received. In terms
of the Act, they are not required to furnish the grounds for opposition. In
other words, the Act doesn't say that they mustn't furnish, but there is no
provision in the Act requiring them to furnish their grounds for opposition.
So we just have to do the best we can as we go along. ADV ARENDSE: I
agree, I just mentioned that just in case we need to ask for an adjournment
or whatever to take instructions. CHAIRMAN: Yes. ADV ARENDSE:
Then also just for the record, Mr Chairman, Mr Mlambisa's application number
is AM7596/97. CHAIRMAN: Thank you. MR BRINK: When was it submitted?
Do you know when it was submitted, what date it was received by the Committee?
CHAIRMAN: Mr Brink, did I understand earlier that you may be handing
in documents at some stage? If your documents are ready it might be convenient
if you made them available as soon as you can. MR BRINK: Judge, I believe
we are at the present in the process of preparing some extra copies. Perhaps
in also in response to my learned friend's comments, we were as I previously
advised, briefed in this matter on very short notice, we have only had some
two days to prepare for the matter and that is the reason for no proper previous
discussion between us as to the opposition of the matter and we, as I also mentioned,
may also require some indulgence from the Committee in that regard. As I understand
there are copies of the documents which people propose to use, being prepared
at the moment. We do however, have a number of copies presently available. I
am not just quite sure as to on what basis we should at this stage distribute
them among the various interested persons until the required number have in
fact been prepared. CHAIRMAN: Did Mr Arendse and Ms Goza have adequate
notice of what is contained in your papers? The sooner they know about it, the
better it would be for us? MR BRINK: Certainly we are in a position to
provide them with copies right away and we have also a certain number of copies
which we could provide to the Committee right now. CHAIRMAN: You may
do so as soon as you can. ADV ARENDSE ADDRESSES: Mr Chairman and learned
members of the Committee, then just by way of an opening statement, can we just
put the following on record. Unfortunately developments before this Committee
have caught up with us and we haven't managed to put this together in writing
this time, so I am afraid I am just going to have to read this back to you.
Mr Chairman and members of the Committee, on the 3rd of March 1995 Gcinikhaya
Makoma was found guilty of eleven counts of murder of the attempted murder of
at least 58 people and of the unlawful possession of arms and ammunition. This
incident took place at the St James Church in Kenilworth on Sunday, the 25th
of July 1993. It is notoriously known as the St James Church massacre. Makoma
was sentenced to 23 years imprisonment and he is currently doing his sentence.
In the judgement the court, the trial court found that "it was plainly
a joint enterprise". Makoma was the only accused in the trial. That is
at page 69 of the record. The applicants Mkhumbuzi and Mlambisa were part of
that joint enterprise. They currently face the same charges relating to the
St James incident and they are out on bail at the moment. We will be submitting
Mr Chairman, that the applicants Makoma, Mlambisa and Mkhumbuzi be granted amnesty
for the following reasons: Firstly, at the time they were all members of APLA.
Secondly they carried out the orders of APLA Commanders, more particularly Sichumiso
Nonxuba. Nonxuba is now deceased. He died in a motor car accident in November
last year, while he was out on bail in connection with this matter and he was
accused 1 in the subsequent matter, not the one that Makoma was in. He was the
Commander of the operation and he was one of the persons who was in church,
who came into the church, threw a handgrenade and fired the shots which caused
the deaths of 11 people and injured many others. Mr Chairman, members of the
Committee, if it is of any value, myself and Ms Goza also represent the accused
in the second St James trial, if you can put it that way, and we know this as
fact. Those instructions were given to us. Just in case, we are not saying this
because the man is now deceased and we can take the liberty of using his name.
The other person I was saying Mr Chairman, who gave an order was Letlapa Mphlalele,
and that will also appear from his application form which one finds at pages
15 to 21 of the bundle. He was the Director of Operations of APLA at the time.
The third reason which we advance for submitting that they should be granted
amnesty, is that APLA is the armed wing of the PAC, was a political liberation
movement as defined in the Act and at the time APLA was waging a struggle against
the State, private property and private individuals in pursuance of their objectives.
We will also submit Mr Chairman, that the acts were associated with a political
objective, that of APLA, namely to free the country for the Africans so that
they can get their land back. The applicants acted or orders, on instructions.
The acts took place in a political context when this country was being ruled
by a White minority, regarded as illegitimate by the Black majority. The St
James churchgoers were regarded as part of that White minority. Now Mr Chairman
and members of the Committee, we must just pause there because it is clear that
a number of so-called Coloured people and I think Mr Smith, whom I happen to
know personally, was also in church at the time. And we will submit that the
applicants assumed that because St James was in a White group area, as it was
defined then, that all the churchgoers were White. They were obviously wrong
in assuming that. We will also submit that the acts were performed in the execution
of an APLA High Command order, that having regard to the political context at
the time, that the offences were directly proportionate to the political objectives
sought to be achieved by APLA and lastly Mr Chairman, that the offences were
not committed for personal gain and were not done out of personal malice, ill-will
or spite against any of the deceased or the victims concerned. Thank you Mr
Chairman. ADV DE JAGER: Mr Arendse, as far as Mr Mphlalele is concerned,
were you originally instructed to appear on his behalf, what is his position?
Was he given notice through your Attorneys or Mr Brink perhaps could assist
us there? Is he in default today or how should we treat his application? ADV
ARENDSE: Mr De Jager, Mr Chairman, Mr Mphlalele has always given us instructions.
Mr Mphlalele, it is well-known for what it is worth, to the staff here at the
TRC, that he actively, he in fact brought in boxes full of applications for
amnesty being made on behalf of APLA members. He had been involved with us as
legal counsel in this matter since last year already. We were in fact present
during the course of last year, when the applications were made the first time.
I think they were only confirmed though, in May this year. That appears from
the application. So, we can't understand and we don't have any reason why he
is not here. And we just hope that for his sake, that nothing happened to him.
He has got every reason to be here. So we want to ask that as far as his application
is concerned, that that be withdrawn at this stage and be re-enroled at a subsequent
stage. CHAIRMAN: Very well, we will do that. ADV ARENDSE: Thank
you Mr Chairman. Mr Brink, you will make note of that. JUDGE NGOEPE:
Sorry, let me just interrupt you on that. I notice that in your opening address,
you made reference to Mr Mphlalele's application. I don't know what you had
in mind in that regard. Are we going to be at large to use the contents of his
application, for example in cross-examining the applicants? ADV ARENDSE:
I would submit yes, that regard can be had. I think these applications are made
before a Commission of votes, so it is in the form of an affidavit and certainly,
we want to rely on what he says in his application. JUDGE NGOEPE: You
might have to give it a more careful thought, because it could have the kind
of consequences that may cause problems to the applicants, may prejudice the
applicants. And I think you should as the Chairman has asked, you said you are
withdrawing his application, you want it to be removed from the role as it were.
You are not withdrawing his application, because if you withdraw his application,
you may not make it later, you will be out of time to make another application.
You are just asking us to remove it from the roll? ADV ARENDSE: That
is correct, Judge Ngoepe. JUDGE NGOEPE: Yes, well the only point that
remains is what I have asked you, whether you are saying that we should use
his affidavit to cross-examine your clients for example. Maybe you should give
it some careful thought. ADV ARENDSE: Mr Chairman, it is part of the
record. The contents of his application have been discussed with the applicants
and we certainly note Judge Ngoepe's concerns and we will cross that bridge
when we come to it. MR BRINK: The problem I have Mr Chairman in that
regard, although it would have been difficult, but I understood from Mr Arendse
neither he nor Ms Goza were actually representing Mr Mphlalele. If they had
not instructions from him, I don't see how they can ask for the matter to be
removed from the role and maybe set down for another day, that is the problem
I have. Without direct instructions, but I am not making difficulties, it is
just ... CHAIRMAN: All we can say at this stage, Mr Mphlalele's application
stands down until we hear further. ADV ARENDSE: Very well. MR BRINK:
Mr Chairman, may I just mention one aspect on that point. It seems to me that
the application on behalf of the applicants who are presently before the Committee,
is somewhat premised on what will be said by Mr Mphlalele and that they presume
to state that he was the person who gave them orders, it appears to me that
they intend to rely for support in their applications, on what will be said
by that person. To the extent that these proceedings are also premised on a
full disclosure, I have some difficulty as to how the Committee is expected
or will be able rather, to make findings as to whether full disclosure has been
made, whether a truthful disclosure has been made, whether there is any foundation
in what is being said by the other applicants, without being able to test what
the person who they rely on, would in fact say. CHAIRMAN: We will wrestle
as we get along. How we would propose to deal with the evidence that is going
to be adduced before us, the Committee will decide. But we can't postpone these
proceedings just because Mr Mphlalele is not here and we are going to proceed
and cross-examination invariably can be directed at applicants at any kind of
information that may be at your disposal, it need not be evidence in anybody
else's document or affidavit. So, to what extent reliance is placed on their
evidence and they acted on the orders of so and so, when so and so is not here
to confirm it, these are matters which we will have to decide when the time
comes. MR BRINK: I understand. CHAIRMAN: For the time being, we
will just proceed with the evidence. MR BRINK: I understand that. ADV
DE JAGER: Perhaps Mr Arendse, could I add, you should perhaps have a look
at Section 19(8) whether this application of Mr Mphlalele is a public document
now and whether it can be used. Was the hearing in connection with himself,
I don't know whether we've started that? ADV ARENDSE: Mr Chairman, I
did say earlier that we always had instructions from Mr Mphlalele to represent
him. When I say we don't have instructions, we don't have instructions today
to make representations on his behalf for example. So we certainly don't have
any objections to reference being made to his application and that the contents
of the application being disclosed publicly. JUDGE WILSON: Did he instruct
you to appear at these hearings? ADV ARENDSE: Yes, Judge. JUDGE NGOEPE:
... properly understood, Mr Bembridge's argument is that you want to take an
affidavit of Mr Mphlalele, you want to base your case on it and yet, he is not
here for him to cross-examine him in that regard? I think actually that is what
he is saying. In other words, you understand what I mean, he is saying that
Mr Mphlalele is not here, you ask us to stand down his application, but at the
same time, you want to retain his affidavit, which is very fundamental apparently
to your clients' case. You want to rely on it, but he is not going to be able
to cross-examine Mr Mphlalele because he is not here. ADV ARENDSE: The
evidence will reveal that the reliance is more apparent than real. There is
no reliance on Mr Mphlalele's application. And I would go along with the suggestion
of the Chairman that we proceed and that we deal with that aspect if and when
it becomes necessary. CHAIRMAN: Yes, Mr Arendse, you may proceed. ADV
ARENDSE: Mr Chairman, then just along the same lines and the previous application,
we want to hand up affidavits. Copies have been made available to my colleagues.
The original if we could mark that Exhibit A.
CHAIRMAN: This is the affidavit of whom? ADV ARENDSE: Sorry Mr Chairman,
we intend to start in that order I said, Mkhumbuzi, Mlambisa and Makoma. CHAIRMAN:
The affidavit of Mr Mkhumbuzi will go in as Exhibit A.
ADV ARENDSE: Thank you. Mr Chairman, thank you. The affidavit of Bassie
Nzikizi Mkhumbuzi. Copies have also been made available to the interpreters,
Mr Chairman. "I, the undersigned, Bassie Nzikizi Mkhumbuzi, do hereby make
oath and say that I am aged 21 years and I reside at 2023 Unathi, Old Crossroads.
I am unmarried and I am the father of three children aged four, one and eleven
months. The facts to which I depose, are true and correct and within my personal
knowledge, unless the context otherwise indicates. I grew up in Cape Town and
went to school in Cape Town and reached standard 8, at Vuyiseka High School
in Woodstock. I am currently facing eleven charges of murder, charges of attempted
murder and three of unlawful possession of arms and ammunition. I am out on
bail at the moment and I am currently stationed at 3 SYI Infantry Battalion
in Kimberley doing my basic military training. I will shortly be transferred
to the Northern Cape Command on a permanent basis. The charges which I face,
relate to the events at the St James Church in 3rd Avenue, Kenilworth in the
District of Wynberg, on Sunday, the 25th of July, 1993. At the time, I was 17
years old. I have submitted an application for amnesty in terms of Section 18
of the Act in respect of the charges which I face. I have been a member of the
Pan African Congress since 1989 and a member of the African People's Liberation
Army since November 1992. Before that, as an organiser of the PAC Youth League,
AZANYO, I had actively supported members of APLA by providing assistance when
called upon to do so. I was a member of an APLA Unit of which Makoma was a trainer,
that is one of the other applicants. We held regular weekly meetings where we
allocated each other various tasks. We would always report back at the weekly
meetings whether or not the tasks we were given at the previous meeting, was
carried out. As a member of APLA I was trained by APLA Operators and Commanders
in various aspects of conducting guerilla warfare. The training I received included
physical training, attending political classes and receiving instructions on
how to use and operate weapons, ammunition, arms and handgrenades. I was also
taught how to make petrol bombs referred to as Molatov Cocktails. Approximately
a week before the St James incident took place, Makoma told me that an operation
was going to take place and that we were to prepare ourselves. He did not tell
me when or where or what operation would take place or what the target or targets
would be. He instructed me to prepare myself by getting into top physical condition
and more importantly, I was instructed to get weapons and ammunition in Umtata,
Transkei from comrades at the APLA High Command. I cannot recall the names of
these persons, I was given their code names and I cannot remember them any longer.
I went to the Transkei on the Monday before the incident and returned on the
Thursday. I went alone on a bus, I went to the address I was instructed to go
to and there met some APLA comrades and they gave me two R4 rifles, 365 rounds
of R4 ammunition, 3 M26 handgrenades plus the sum of R200-00 rand. At this point
I was not told why I had to collect the arms and ammunition, or for what purpose
it would be used. I knew, however, from my training, that it would be used for
some or other operation. On my return to Cape Town, on the Thursday, I took
the bag containing these arms and ammunition to a house in Khayelitsha. After
I left the arms and ammunition at the house, I was instructed to inform Sichomiso
Nonxuba, now deceased where the house was where I stored the arms and ammunition.
I did as I was told and took Nonxuba to the house, left him there and I don't
know what happened to the arms and ammunition after that. I did however, see
the same bag on the Sunday when the operation took place and while we were at
the Langa taxi rank. I assumed that the same military hardware was in the bag.
On that Thursday when I left Nonxuba at the house in Khayelitsha he told me
that we would meet again on the Saturday, the 24th of July, 1993 at approximately
three o'clock at the Iona shopping centre in Guguletu. When I arrived there
the Saturday afternoon I saw Nonxuba and Mlambisa there for the first time.
Nonxuba introduced Mlambisa to me as Aubrey and he told me that Aubrey was going
to work with us. Nonxuba instructed me to prepare four petrol bombs on the Saturday
and that I had to have it ready for the operation on the Sunday. At this point,
all that Nonxuba told me and Aubrey, that there would be an operation the following
day, the Sunday. On that Saturday I prepared the petrol bombs. On Sunday, 25
July 1993, we met at the Uluntu community centre in Guguletu. This time Makoma
was also with us. We met between eleven and twelve noon. At this point Nonxuba
told me that I was going to be part of the operation. He still had not told
me what the nature of the operation was, what the target would be or what time
it would take place. We were told to meet again at 6 pm at the Langa taxi rank.
I was ordered to bring along the petrol bombs. When I got to the Langa taxi
rank before 6pm Nonxuba was already there and I noticed that he had brought
the bag which I had brought from the Transkei. A little later Mlambisa and Makoma
arrived in a Datsun motor vehicle. When I got into the car, the Commander of
the operation, Nonxuba, said that we were going to the target. He still did
not reveal any details of what the target was going to be. I was told that I
would be the security, Mlambisa the driver. I was sitting in front with Mlambisa.
Nonxuba and Makoma were going inside. After they came out of the building I
was to use the petrol bombs to throw them inside. As Mlambisa drove, Nonxuba
was giving him directions as to how to drive and where to drive. It is only
when we got to the place which was identified by Nonxuba as the target did I
realise that it was the St James church. We had circled the church about three
times. There were many cars and it appeared as if there were many people inside
the church. Mlambisa drove into the parking area at the church and parked approximately
10 metres from the entrance to the church. Mlambisa reversed the car so that
the back was facing the entrance. Nonxuba and Makoma got out, each one armed
with a rifle and a grenade. They then entered the church. I heard a grenade
and gunshots and then saw a red car stopping in front of us, apparently to block
us. I got out of the car and threw a petrol bomb at the car and Mlambisa got
out and shot at the car, causing the car to speed away. Then Nonxuba and Makoma
came out of the church, jumped into the car and we immediately sped away. I
did not do what I was supposed to do, that is to throw the petrol bombs inside
the church. I do not know what happened inside the church, but I am fully aware
that with the arms and ammunition carried by Makoma and Nonxuba, that people
would be killed or injured. When we were in the car and making our getaway,
Makoma said that someone had shot at him inside the church and that he was bleeding,
but neither Makoma, nor Nonxuba said what happened inside the church. Nonxuba
did, however, ask why I did not throw the petrol bomb and then I explained to
him why I did not do so. We then drove to a place under the direction of Nonxuba.
I later learned that this place is called Ottery. Mlambisa and I left Nonxuba
and Makoma there at a house in Ottery with the weapons. Mlambisa and I took
the car to a scrap yard in Ottery, left it there and returned to this house
on foot. We slept at the house that night. That same night, we watched the news
on CNN and I saw for the first time what happened inside the church. On the
Monday morning Nonxuba and I took a bus to Wynberg and from there a taxi to
Guguletu. Nonxuba got out in Guguletu and I went home to Old Crossroads with
a taxi. I stayed at home for a while and I left to go to New Crossroads to my
cousin's place. There I laid low for a short while, but then after a week or
two, when I heard that Makoma had been arrested, I left for the Transkei by
bus. I stayed in Umtata in a safe house. I was arrested in February 1996 in
connection with the St James case, but I was already in custody after being
arrested on 1 November 1995 in connection with an armed robbery which allegedly
took place in Crossroads. This case against me has now been withdrawn. I deeply
regret the loss of life which occurred as a result of the operation of which
I was a part on Sunday the 25th of July 1993. At the time I was 17 years old
and I followed the orders that I was given without questioning it. I was very
impressionable then and regarded the older APLA operators such as Nonxuba as
heroes. I wish to ask the family, relatives and friends of the deceased and
other victims who were injured, for forgiveness. I respectfully submit that
my application complies with the requirements of the Act, that the offences
which I committed and associated myself with, were offences associated with
the political objective, committed in the course of the conflicts of the past
and that it accords with the provisions of Section 22 and 23 of the Act and
that I have made full disclosure of all the relevant facts relating to the St
James incident, which is within my personal knowledge. Accordingly, I respectfully
request that I be granted amnesty in respect of those offences relating to the
St James incident". And it is signed by Bassie Nzikizi Mkhumbuzi and it
was signed on the 7th of July 1997. JUDGE NGOEPE: Mr Mkhumbuzi, will
you stand up please? CHAIRMAN: Swear him in, Sisi.
BASSIE NZIKIZI MKHUMBUZI: (sworn states) MS KHAMPEPE: You have been
properly sworn in, you may sit down. CHAIRMAN: You have heard your counsel
read your affidavit, did you understand it? Do you confirm the contents of that
affidavit? MR MKHUMBUZI: Yes, I do confirm. CHAIRMAN: Are there
any questions Mr Arendse, you wish to put to the witness? ADV ARENDSE:
No, Mr Chairman. CHAIRMAN: Mr Bembridge, do you wish to question this
witness? ADV BEMBRIDGE: I do Judge. Mr Brink has suggested however, that
I first get some guidance from the Committee on one aspect. We have in our possession
certain statements which were made by Mr Makoma, confessions which were made
to the police which were ruled inadmissible at the hearing, the criminal hearing
in this matter. It would seem to me that in light of the fact that the applicants
now intend to confess to their participation in these events, that the contents
of these statements are no longer inadmissible on the basis that they were inadmissible
at the trial, that they would appear to some extent, in any event, to be correct.
Mr Brink, has however suggested that I put to the Committee or ask for the Committee's
guidance as to what their admissibility would be particularly with a view to
cross-examination in these proceedings. CHAIRMAN: It seems Mr Bembridge
you will have to clear the groundwork with Mr Makoma first to establish whether
this was his statement, whether it was made freely and voluntarily, whether
any pressure or any violence was exerted on him at the time and matters of that
kind. ADV BEMBRIDGE: That certainly may be the case, however, the difficulty
now is that certain of the contents of that statement, may be relevant with
respect to this applicant. ADV DE JAGER: On what grounds was it decided
that it was not admissible? ADV BEMBRIDGE: It was decided, no it is not
correct to say it was decided that he was assaulted, the court specifically
found that the accused as he was in those proceedings, had not been assaulted,
it was found however, that due to the length of the interrogations and perhaps
the time of day and factors like that, although it cannot per se be said
that he had been induced into making statements against his will, that the manner
in which the interrogations were held, was not the best manner and there may
have been some emotional stress on him at the time, which may have perhaps induced
him to say things which he otherwise may not have said. But it was not found
that the interrogations per se were improper or ... ADV DE JAGER:
But wouldn't that be also the case here then, why should this differ if it was
inadmissible on the grounds of long interrogations or legally inadmissible,
why ... ADV BEMBRIDGE: Well, I would submit that it could be relevant
to the extent that it now appears that the applicants will admit largely that
what they said in those statements, is correct, which was categorically denied
in the criminal proceedings. Now it appears that they admit that what the nature
of the confession was largely speaking, completely correct. CHAIRMAN:
Well, in that case, you will have to deal with it like my brother is suggesting
to you, in fact I initially misunderstood, I thought that it was his own statement,
now you say it was Mr Makoma's statement. ADV BEMBRIDGE: That is right.
CHAIRMAN: You can do no more than if you have that statement, which was
made by Mr Makoma where he refers to this particular witness, the best for you,
you can do no more than ask this gentleman and say to him, in a statement which
Mr Makoma disowned, he said you did this and this, is it true? If he says it
is true, then you have no problem, but if he says it is not true, then you can't
take it any further. But you will have to deal with it, not with pertinent questions,
you will have to single out statement by statement, you may not say to him so
and so made a statement, is that statement not true, that is what I am referring
to when I say not a pertinent questions. You will have to deal with the statement
sentence by sentence to be on a proper footing. JUDGE NGOEPE: The evidential
value of all that is something which we will have to decide at, at the appropriate
stage.
CROSS-EXAMINATION BY ADV BEMBRIDGE: I appreciate the Committee's guidance
on that. Mr Mkhumbuzi, can you tell me when did you first become a member of
APLA itself? MR MKHUMBUZI: In November 1992, but I am not sure about
the date. ADV BEMBRIDGE: And how were you recruited to that organisation?
MR MKHUMBUZI: As a member of the PAC, I knew that there was a military
wing of the PAC, which is APLA. I was interested in joining or being a member
of APLA. In the activities I have done, I was an organiser and I met these people,
I then joined APLA. ADV BEMBRIDGE: What was in fact the procedure for
joining APLA, was there any formal procedure or any formal steps that you had
to take? MR MKHUMBUZI: No, there was no procedure in joining APLA except
that if you wanted to be a member, and if you believed to what we believed in,
if you wanted to be a member of APLA, you became a member of APLA, so there
was no procedure to follow in order to join APLA. If you wanted to join, you
would join. ADV BEMBRIDGE: But what did you join, did you have to tell
someone I am now joining APLA or how did this transition from being an ordinary
member of the PAC to becoming a member of APLA take place? MR MKHUMBUZI:
What I did, I used to attend PAC meetings. I was AZANYO organiser and I always
heard about APLA soldiers but I couldn't contact and meet them. They would come
to PAC members and I found out about that after a long time, that they would
attend PAC meetings and listen to the meeting and to the procedures. And they
would pick up right persons, that is how they recruited people to join APLA.
You would not just come and say you want to be a member of APLA. ADV BEMBRIDGE:
How did your training with APLA begin? MR MKHUMBUZI: I can say that I
was a member of the Task Force. I was working for the Task Force. From there
there were known contacts who were known to the leaders of the Task Force. From
there you would be a member of APLA. ADV BEMBRIDGE: What was the purpose
of this Task Force? MR MKHUMBUZI: The purpose of the Task Force was to
protect and to defend PAC members. Those who were working on the ground. ADV
BEMBRIDGE: I just want to refer you to the plea of Mr Makoma which he made
when, in the criminal trial in which he was prosecuted. It is at page 5 of the
bundle for the purposes of the Committee. I don't know whether the applicant
in fact requires a copy for him, otherwise I can just read to him the section
to which I am going to refer. JUDGE NGOEPE: Is it a lengthy passage you
want him to consider? ADV BEMBRIDGE: It is a passage of about four lines.
JUDGE NGOEPE: Well, just put it to him. ADV BEMBRIDGE: Okay. In
his statement to the court, Mr Makoma said that in and during 1993, PAC members
were attacked by members of rival political organisations. He said this led
to the formation of the Task Group under the leadership of Siphiwe Makweso and
this group was specifically informed to protect PAC leaders and members, do
you confirm that that is correct what he says?CHAIRMAN: I can't find
that. ADV BEMBRIDGE: It is at page 5 of the bundle, Judge. CHAIRMAN:
Your bundle? ADV BEMBRIDGE: Which we handed up to the court, I beg your
pardon. ADV DE JAGER: Typed page 5. The 5, typed? ADV BEMBRIDGE:
It is amongst the bundle of documents which we've handed up in the file. ADV
DE JAGER: Ours are not numbered, as far as I can see. ADV BEMBRIDGE:
There should be numbering on the top, right hand side of the page. MS KHAMPEPE:
Mr Bembridge, is it not on page 4 of the plea examination, if some documents
have not been paginated?ADV BEMBRIDGE: It is typed page 4, and marked
page 5 on the top right hand corner. It is page 4 of the plea explanation, but
page 5 of the total bundle which we've handed up.CHAIRMAN: Yes.JUDGE
NGOEPE: Where on that page is this, Mr Bembridge?ADV BEMBRIDGE: It
is at the paragraph marked 20.JUDGE NGOEPE: Line 20?ADV BEMBRIDGE:
It begins slightly earlier than line 20, but...MS KHAMPEPE: Line 16.JUDGE
NGOEPE: Yes, at the middle of the page?ADV BEMBRIDGE: That is correct.JUDGE
NGOEPE: Yes, just give him another chance, read that to him.ADV BEMBRIDGE:
Mr Makoma stated in his plea to the court that in and during 1993, PAC members
were attacked by members of rival political organisations. This led to the formation
of a Task Group under the leadership of Siphiwe Makweso. This group was specifically
formed to protect PAC leaders and members. Do you confirm that that is correct?MR
MKHUMBUZI: Yes, that is correct.ADV BEMBRIDGE: So then is it correct
to say also that the Task Group of which you were a member, was designed to
protect the PAC from its opponents?MR MKHUMBUZI: The Task Force was to
protect the PAC members.ADV BEMBRIDGE: It was not designed to go out
and attack other people, it was designed as a defensive unit, is that correct?MR
MKHUMBUZI: No, it was not to attack, but I can say that in defending or
protecting members in the Task Force, there were different structures. Although
some of the people were not aware of those structures, my information is that
the Task Force was there to protect or defend members of the PAC.ADV BEMBRIDGE:
And it was there to protect the members against as it states, attacks by members
of rival political organisations? Is that correct?MR MKHUMBUZI: I said
that what I knew about the Task Force is that it protected PAC members.ADV
BEMBRIDGE: Did you consider the congregation at the St James church as a
rival political organisation which posed some threat to your members and leaders?MR
MKHUMBUZI: Please explain your question how?ADV BEMBRIDGE: I want
to know did you see the congregation of the St James church as a rival political
organisation which threatened your members or leaders and which it was therefore
necessary for you to defend them against? INTERPRETER: If I may interject
Mr Chairman, there isn't proper interpretation of the word "threat",
I think the misunderstanding between the person who is asking the question and
the applicant is as a result of a failure to interpret appropriately the word
"threat".ADV BEMBRIDGE: Perhaps I can rephrase my question
Committee. Did you see the congregation of the St James church as a rival political
organisation which may attack your members and leaders?MR MKHUMBUZI:
Will you please repeat the question, it is not clear to me?ADV BEMBRIDGE:
Did you see or did you consider the members of the congregation at the St James
church as people who would, who were a rival political organisation to the PAC
and who may attack the members or leaders of the PAC?MR MKHUMBUZI: My
answer to that - people from Azania, when the land was taken from them by the
Whites, they were using churches in all means. They were using the churches.ADV
BEMBRIDGE: How were they using the churches to attack the PAC?MR MKHUMBUZI:
I did not say they were using churches to attack PAC, I talked about when they
took the land from the people. The land which we wanted - so they were using
churches in all means.ADV BEMBRIDGE: Do you or do you not say that the
church was being used to attack the PAC?MR MKHUMBUZI: The question is
not clear when you ask about the church.CHAIRMAN: Sorry, did you hear
him say that, I did not hear him say that. I never heard him say that the church
was used to attack the PAC.ADV BEMBRIDGE: My question is whether he says
it or whether he does not say it.CHAIRMAN: Well, he hasn't. On what basis
do you ask that question if he hasn't said that. Is it a wrong interpretation
or what? ADV BEMBRIDGE: I am asking him whether it is his opinion that
the church was used to attack the PAC, he doesn't seem to understand my question,
I am trying to put it in a slightly more basic form, to say to him, is it his
opinion that the church attacked the PAC or is it not his opinion.MR MKHUMBUZI:
Will you please repeat that question for me?ADV BEMBRIDGE: Is it or is
it not your opinion that the church was used to attack the PAC?MR MKHUMBUZI:
Again I am saying that I did not say that churches were used to attack PAC.ADV
BEMBRIDGE: Then on what basis do you justify the Task Force from attacking
the church?MR MKHUMBUZI: I don't remember mentioning a Task Force attacking
a church.MS KHAMPEPE: May I interpose Mr Bembridge? I think what Mr Mkhumbuzi
has said is that he was a member of the Task Force which was formed to protect
and defend members of the PAC. The evidence that has been admitted through the
affidavit indicates that the church was attacked by him whilst he was a member
of APLA, shouldn't you by tying the two before you can put that question to
him? Was a Task Force a unit of APLA?ADV BEMBRIDGE: Well, I attempted
to clarify that with him earlier when I asked him the manner in which he joined
APLA, he explained he joined APLA by joining the Task Force as I understood
him.JUDGE NGOEPE: That is how it started, but the actual attack may have
taken place at a time when he was not merely a member of the Task Force, but
as a member of APLA and according to his evidence as I understand it, it was
APLA that attacked the church.ADV BEMBRIDGE: Then I think I am obliged
to ask him again how he became a member of APLA.JUDGE NGOEPE: I don't
think that is really necessary, you are taking up a lot of time, because the
fact of the matter is that PAC - who is a member of PAC knows that APLA is a
military wing of the PAC, he was recruited into APLA, I don't think we should
take too much time over that. ADV BEMBRIDGE: Well he says he was recruited
into APLA, it appears at this stage only that he was recruited into the Task
Force.JUDGE NGOEPE: Quite right.ADV BEMBRIDGE: He did not have
any of the functions which would justify the attack on the church.JUDGE NGOEPE:
At the time when the attack took place, he may have been not only in the Task
Force, but as a member of APLA, clear that up. Perhaps I should clear it up.
You joined APLA as a member of the Task Force.MR MKHUMBUZI: I joined
APLA while I was a member of the Task Force.JUDGE NGOEPE: While you were
a member of the Task Force, is that how it is? Yes?MR MKHUMBUZI: I am
sorry, come again?JUDGE NGOEPE: While you were a member of the Task Force,
you joined APLA?MR MKHUMBUZI: Yes, I joined APLA.JUDGE NGOEPE:
So then the attack was not carried out by the Task Force, it was carried out
by APLA?ADV BEMBRIDGE: How did you make this transition from being a
mere Task Force member to being a member of APLA?MR MKHUMBUZI: As I've
already said before, in our meetings, PAC meetings, AZANYO meetings and Task
Force meetings, there would be APLA members, although we were not aware of that.
It would happen that they will pick right people, those who they saw a right
people. They will approach you in a certain way, but you would not be aware
of that.ADV BEMBRIDGE: Were the other people who went with you on attack,
all members of APLA?MR MKHUMBUZI: Yes, everybody who was there.ADV
BEMBRIDGE: How do you know that?MR MKHUMBUZI: I know because we would
be in APLA meetings together.ADV BEMBRIDGE: Who was the person who gave
you your orders regarding training?MR MKHUMBUZI: I was trained by a man
who came here by the name of Vusi, that is the name I know.ADV BEMBRIDGE:
And what role did Mr Makoma play as a trainer?MR MKHUMBUZI: We were training
together, we were doing physical training together. Roadworks and all that training.ADV
BEMBRIDGE: So Mr Makoma was not your trainer, he merely trained with you?MR
MKHUMBUZI: We were training together.ADV BEMBRIDGE: So if I refer
to paragraph 8 of your affidavit, then there is a mistake there in that it says
Mr Makoma was a trainer of APLA, then that is not correct? MR MKHUMBUZI:
How did you ask the question before?ADV DE JAGER: Couldn't a trainer
be training together with you, running with you, training with you, although
he is in charge of the operation, the training operation?ADV BEMBRIDGE:
That is possible, I think however, it is an important distinction and we must
ascertain which one it was.JUDGE NGOEPE: I don't understand whether you
are challenging his membership of APLA, or whether you are challenging Makoma's
membership of APLA, because if you are not ...JUDGE WILSON: No, Makoma
was an trainer, now he says he wasn't. What you are challenging isn't it, is
that in his affidavit he said I was a member of the APLA unit of which Makoma
was a trainer, he has now said Makoma trained with me, I was trained by somebody
else.ADV BEMBRIDGE: That is correct, that is what I am trying to clarify
in any event.MS KHAMPEPE: Mr Bembridge, shouldn't you probably try and
ascertain from the witness what kind of training was given by this man called
Vusi?ADV BEMBRIDGE: That may be a relevant factor, but I think firstly
it is important to establish what Mr Makoma's function was, was he a trainer
in the sense of having some authority over this applicant or was he merely a
co-trainee.JUDGE NGOEPE: Put it to him that in his affidavit it is said
that Makoma was a trainer, ask him whether that is correct or incorrect.ADV
BEMBRIDGE: Was Mr Makoma your trainer, did he have authority over you, or
was he merely someone who trained with you?MR MKHUMBUZI: I would like
to ask a question. Which training are you asking about, because we were training
together with Makoma doing physical training.JUDGE WILSON: Did Makoma
train you in any sphere? MR MKHUMBUZI: It is not clear to me, to train
me how because he was a trainer in physical training.JUDGE WILSON: What
do you mean by that, did he show you how to do things?MR MKHUMBUZI: We
were training together, because in physical training we would come with different
exercises.JUDGE WILSON: Who would show you the exercises? Who would tell
you what to do?MR MKHUMBUZI: In physical training, each person would
come with his or her exercise because nobody would know each and every physical
exercises available, one would come with a different physical exercise and we
would do it all together.JUDGE NGOEPE: You see, I want to read to you
a sentence from your affidavit which says I was a member of an APLA unit of
which Makoma was a trainer, is that correct?MR MKHUMBUZI: Yes, that is
correct.JUDGE NGOEPE: Right, you may carry on from there.ADV BEMBRIDGE:
Thank you. Am I correct in saying that the person you knew as Vusi, was your
superior, he was the one who was the most superior person responsible for your
training?MR MKHUMBUZI: Which training?CHAIRMAN: Any training that
you can think of. Why are we engaging in this kind of hair splitting exercise,
any kind of training.MR MKHUMBUZI: I can say that Vusi was training us,
he was the one training us, was the one giving us military training. JUDGE
NGOEPE: Let's move a little faster than that.ADV BEMBRIDGE: And in
that training you trained with Mr Makoma as well?MR MKHUMBUZI: In military
training?ADV BEMBRIDGE: Yes.MR MKHUMBUZI: Yes.ADV BEMBRIDGE:
Is Vusi the same person known as Nonxuba?MR MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE:
You don't know? Did Vusi go on the attack with you to St James?MS KHAMPEPE:
Mr Bembridge, I think the explanation was it is not Vusi.ADV BEMBRIDGE:
Oh, yes.MS KHAMPEPE: Not, that he doesn't know. I hope you got the right
translation.ADV BEMBRIDGE: I got the translation he doesn't know. MS
KHAMPEPE: It is incorrect, what he said was "no, Vusi wasn't."ADV
BEMBRIDGE: And Vusi, he did go on the attack with you though?MR MKHUMBUZI:
No, he was not.ADV BEMBRIDGE: He was not on the attack.MR MKHUMBUZI:
No.ADV BEMBRIDGE: When you were instructed about this operation you were
to go to, which you say you were later told to go to the Transkei and collect
weapons for, who told you about that operation?MR MKHUMBUZI: I was told
by Vusi.ADV BEMBRIDGE: And you say he told you nothing about the operation?MR
MKHUMBUZI: No, he did not.ADV BEMBRIDGE: Did you discuss this with
Makoma at any time?MR MKHUMBUZI: No, I didn't.ADV BEMBRIDGE: You
were training together, but you didn't discuss anything about this proposed
operation between each other? MR MKHUMBUZI: I don't remember.ADV BEMBRIDGE:
So you may have discussed between each other, you just don't remember?MR
MKHUMBUZI: We did not discuss anything apart from discussing within that
week that there was going to be a certain mission, before that week, we did
not discuss anything about St James.ADV BEMBRIDGE: In that week, did
you discuss St James?MR MKHUMBUZI: No, we did not discuss anything about
St James.JUDGE WILSON: I think you said during that week, we did discuss
about a certain mission. Is that so, there was going to be a mission?MR MKHUMBUZI:
Yes.ADV BEMBRIDGE: And what did you discuss? Did you discuss what the
type of mission was going to be?MR MKHUMBUZI: No, we did not discuss
that.ADV BEMBRIDGE: What did you then discuss about the mission?MR
MKHUMBUZI: We did not discuss anything about the mission, but we were told
that there was going to be a mission.ADV BEMBRIDGE: As I understood you,
you said in the week preceding the mission, you did discuss it. CHAIRMAN:
I think the word "discuss", might have conveyed a wrong meaning, you
know. They were told that there was going to be a mission. I think that is what
he is trying to convey.ADV BEMBRIDGE: Did you talk to Makoma about the
mission at all?MR MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE: Why not?MR MKHUMBUZI:
I did not know anything about the mission, so there was nothing to say.JUDGE
WILSON: Well, did Makoma talk to you about the mission?MR MKHUMBUZI:
He said that there was going to be a mission.ADV BEMBRIDGE: And did you
ask him anything about it?MR MKHUMBUZI: No, there was nothing I can ask.ADV
BEMBRIDGE: What do you mean there is nothing you could ask, you could ask
what the mission would be, surely you could ask where the mission would be?
You could ask him all those questions? Were you not interested?JUDGE NGOEPE:
Well, the fact of the matter is that he didn't ask. Isn't that enough?ADV
BEMBRIDGE: I think not, with respect Judge, he says he didn't ask, but that
is highly unlikely in the circumstances and I think he is not being truthful
on that issue. JUDGE NGOEPE: Is there any evidence that you have, that
contradicts that?ADV BEMBRIDGE: Well, with respect, we can't present
evidence on that behalf, we are appearing for the victims in this matter, it
is however unlikely and I think this is a point on which it can be suggested
that this person is not making a full disclosure of what he knew.CHAIRMAN:
Well, you can argue that, although one view may be that it is likely that he
would not have been, I mean for security reasons, those details they might not
be disclosed to these guys beforehand, especially in operation of this nature.ADV
BEMBRIDGE: Details may not have been disclosed, but I think it is highly
unlikely that he would not at all have discussed this mission that he says he
was aware of.MS KHAMPEPE: Maybe Mr Bembridge, that was part of his training,
they were not trained to ask details about the operation, until when they were
told.ADV BEMBRIDGE: Can I put this to you Mr Mkhumbuzi, Mr Makoma in
the statements which I earlier discussed with the Committee, which he disputes,
which he says were made to the police under interrogation, he said that he was
told by Vusi a long time, at least a week before the mission took place, that
the mission was to be at a church in Kenilworth. Did he never tell you anything
of that nature?MR MKHUMBUZI: No, he did not.ADV BEMBRIDGE: Did
he tell you whether he knew or did not know anything about the mission?MR
MKHUMBUZI: Who ware you talking about?ADV BEMBRIDGE: Mr Makoma.MR
MKHUMBUZI: Please repeat your question. ADV BEMBRIDGE: Did Mr Makoma
say to you that he did not know any of the details of the mission, did he say
to you that he did know any of the details of the mission?MR MKHUMBUZI:
I did not ask him when he told me about the mission, so he could not tell me
anything, what kind of a mission was it because I did not ask him.ADV BEMBRIDGE:
Why did you not ask, were you not interested?MR MKHUMBUZI: I could not
ask him.CHAIRMAN: Why? The question is why?MR MKHUMBUZI: What
I knew was that if you got an order, you had to follow that order, you don't
have to ask question concerning that order. You just have to listen to the person
who is giving you an order.JUDGE WILSON: You haven't suggested for one
minute that Mr Makoma was giving you an order. I can understand you not questioning
an order, but all you've told us is that Mr Makoma who is a friend of yours,
who was training with you, told you that there was going to be a mission. Surely
you would want to know from him, what sort of mission, what do we have to do?MR
MKHUMBUZI: I did not want to know more, because I knew that we were trained
for such operations. I did not want to know any more details when he told me.MS
KHAMPEPE: What was Mr Makoma's function in your unit?MR MKHUMBUZI:
I knew Mr Makoma, he would come at home and visit me, but I am not aware of
his function, but I knew that he was a member like APLA, just like myself.ADV
BEMBRIDGE: You did however do your training together, so you knew him? MR
MKHUMBUZI: I knew him.ADV DE JAGER: Did you have ranks in APLA?MR
MKHUMBUZI: No, I did not have a rank.ADV DE JAGER: You didn't have
a rank, did Mr Makoma have a rank?MR MKHUMBUZI: He did not tell me of
having a rank, I don't think he had a rank in APLA.ADV DE JAGER: Was
he on the same level, a soldier on the same level or was he on a higher level?MR
MKHUMBUZI: We were in the same level according to my knowledge. He was not
giving orders to me, we were just advising each other.MS KHAMPEPE: When
Mr Mkhumbuzi, in your affidavit, that at paragraph 10, I think that is what
Mr Bembridge is struggling with, when you say you were instructed by Mr Makoma
to prepare yourself by getting yourself into physical position, what do you
mean by that? If you were on par with Mr Makoma and he wasn't in a position
to be able to give you instructions or orders in your unit?MR MKHUMBUZI:
When I mentioned this in my statement, I meant that we could get a message maybe
from Makoma, we could get a message through Makoma from the Commander or they
can get a message through me from the Commander, maybe it happened this way
that day.JUDGE NGOEPE: Yes, do carry on.ADV BEMBRIDGE: Thank you.
Well, the question is how did it happen? Not maybe how it happened, you said
in your statement specifically that it was Mr Makoma who came and told you to
make preparations for the operation, however now in your testimony you say that
you didn't discuss the matter at all with Mr Makoma, now which one of the two
is it?MR MKHUMBUZI: Your question is not clear to me. ADV BEMBRIDGE:
In paragraph 10 of your statement, you say that it was about a week before the
attack that Mr Makoma came to you and told you that the operation was going
to take place and to make preparations, you say he told you to prepare yourself
by getting into top physical condition and that you were to go and get weapons
from Umtata.JUDGE WILSON: He doesn't say that. He instructed me to prepare
into top physical state, that is him, but he then goes on to say and more importantly
...ADV BEMBRIDGE: I beg your pardon, that is correct. I am sorry, I misread
that. You do say however in your statement that Mr Makoma told you to prepare
yourself for the operation and to get yourself into top physical condition.
But in your evidence now, you say you didn't discuss the matter or talked to
Mr Makoma about the operation at all.CHAIRMAN: That is not necessarily
inconsistent you know. They did not talk about what they were going to do, he
was just told that he must prepare himself for whatever they were going to do.
Isn't that what it really means?ADV BEMBRIDGE: Well, I asked him when
he said that they didn't discuss the objectives, what they did then speak about
regarding the operation. He said that they didn't really speak at all.CHAIRMAN:
Quite right. He just told him you better get ready.MS KHAMPEPE: I have
him saying Mr Bembridge that the details of the actual operation were not discussed,
but Mr Makoma gave him instructions to do certain things, which included getting
himself into a proper physical condition for the mission. But the details of
the mission per se were not discussed by Makoma.ADV BEMBRIDGE:
That is his suggestion certainly. I submit however, that that is not consistent
with what he had been saying in his testimony.ADV BEMBRIDGE: Who is the
person who actually gave you the order to go to Umtata and collect the weapons?MR
MKHUMBUZI: I said it was Vusi. ADV BEMBRIDGE: It was Vusi, and what
exactly did he say to you?MR MKHUMBUZI: He told me to go to Umtata, to
a certain house in Umtata, he gave me the address. There I would meet a person
and that person would know why I was there.ADV BEMBRIDGE: Again, you
didn't ask him any reason for this?MR MKHUMBUZI: No, I did not.ADV
BEMBRIDGE: You arrived back in Cape Town after collecting the ammunition
and you took them to a house you say. Thereafter you had certain meetings, one
at the Uluntu community centre with a person called Nonxuba, who is that?MR
MKHUMBUZI: Nonxuba was the person who was present in the church.ADV BEMBRIDGE:
And what did he instruct you?MR MKHUMBUZI: When?ADV BEMBRIDGE:
When you saw him at Uluntu community centre?MR MKHUMBUZI: I said that
he told me to prepare petrol bombs, known as Molatov, we were then going to
meet in the morning on Sunday.ADV BEMBRIDGE: He didn't give any reason
as to why?MR MKHUMBUZI: No, he did not give me any reason. ADV BEMBRIDGE:
And again you were not interested to ask?MR MKHUMBUZI: I could not ask.ADV
BEMBRIDGE: When you got into the car to proceed to the actual operation
itself, you still didn't ask him where you were going?MR MKHUMBUZI: No,
I did not ask. But what I knew was that we were going to an operation. That
is what I was thinking.ADV BEMBRIDGE: Why didn't you ask him what the
operation was and where you were going?MR MKHUMBUZI: I could not ask.ADV
BEMBRIDGE: Why could you not ask?MR MKHUMBUZI: What I knew was that
I had to follow orders as they came. I could not ask anything more. I was just
following orders.ADV BEMBRIDGE: Who told you that, that you were not
allowed to ask any questions?MR MKHUMBUZI: I was told by Vusi, the one
who was training me.ADV BEMBRIDGE: Did he tell Makoma that too?MR
MKHUMBUZI: I don't know whether he told Makoma. ADV BEMBRIDGE: If
he told you as part of your training, then I presume that Mr Makoma would have
been told at the same time?JUDGE NGOEPE: Is that a question?ADV BEMBRIDGE:
Perhaps I can rephrase it. If Vusi told you that as part of your training, was
Mr Makoma told at the same time or was he not told at the same time?MR MKHUMBUZI:
I would like to explain something.ADV BEMBRIDGE: Please go ahead.MR
MKHUMBUZI: Mr Makoma was staying at his home, I was staying at home. We
would meet in meetings, but what I am sure about is that Vusi told me that Makoma
was together with us in the same training. If he told me not to ask, it is clear
that he also told Makoma.JUDGE WILSON: Did he tell you privately or did
he tell you when he had the people there that he was training?MR MKHUMBUZI:
My training was private. CHAIRMAN: Was that part of your training that
you mustn't ask questions?MR MKHUMBUZI: Yes, it was part of my training.ADV
BEMBRIDGE: Do you know now, whether anyone had been to the St James church
before the attack to plan the operation? Do you know that now? MR MKHUMBUZI:
No, I don't know.ADV BEMBRIDGE: What was your training as to attacks,
was it not part of your training that attacks should be carefully planned?CHAIRMAN:
You mean planned by him?ADV BEMBRIDGE: I am saying was it part of his
training that attacks in general should be carefully planned by whoever was
to be in control of that operation?MR MKHUMBUZI: Please repeat your question.JUDGE
NGOEPE: Do you know whether attacks are properly planned beforehand?MR
MKHUMBUZI: Yes, I do know that.ADV BEMBRIDGE: You don't know whether
this specific attack was properly planned though?MR MKHUMBUZI: No, I
don't.ADV BEMBRIDGE: In all likelihood according to what you have been
told in your training, it had been planned?CHAIRMAN: ... along with the
question that the comment you are making, you know, the likelihood of him being
told and so on, I mean that really hardly is a question.ADV BEMBRIDGE:
I won't take it any further. Had you heard of the St James church before the
attack took place? MR MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE: Where did you
live at the time?MR MKHUMBUZI: At home.ADV BEMBRIDGE: Where is
that or where was that?MR MKHUMBUZI: Unathi, in Old Crossroads, number
2023.ADV BEMBRIDGE: Were you aware of the St James' activities in Khayelitsha?MR
MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE: You were not aware that St James has
a daughter church in Khayelitsha?MR MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE:
You were not aware that the congregation from St James, Kenilworth, on Sundays
go to church in that church in Khayelitsha?MR MKHUMBUZI: No, I did not
know.ADV BEMBRIDGE: Can I take it you knew nothing about the St James
church before the attack? MR MKHUMBUZI: No.ADV BEMBRIDGE: What
was then your objective in forming part of that attack?MR MKHUMBUZI:
Please explain your question.ADV BEMBRIDGE: What was your intention in
forming part of that attack? What did you expect the attack to achieve?MR
MKHUMBUZI: I took part in the attack so that our land can come back to us
and so that there can be democracy in this country.ADV BEMBRIDGE: How
did you intend the attack to achieve that?MR MKHUMBUZI: According to
me, this attack would bring down the spirit of the oppressors in order for us
to think back what they have done to see that it was not a good thing to take
the land from its people.ADV BEMBRIDGE: How would it bring down the oppressors?MR
MKHUMBUZI: When there is violence in White areas, they would try and go
to the government to lay there grievances so that the government can listen
to our own grievances in order for us to live together in peace.ADV BEMBRIDGE:
And that was your intention or your reason for taking part in the attack?MR
MKHUMBUZI: Yes, I can say so.ADV BEMBRIDGE: But Mr Mkhumbuzi, when
you decided to take part in that attack, you just said you didn't know the attack
was going to be in a White area. CHAIRMAN: No, you asked him questions,
what did he hope to achieve and he gave you a general answer as to how he understood
the position. You can't take it very much further than that, can you?ADV
BEMBRIDGE: With respect, he said his motivation for taking part in the attack
was to perform an attack on a White area, yet he said he didn't know that prior
to him actually deciding to go on the attack.CHAIRMAN: Quite right. They
attacked a White church and you asked him what were you hoping to achieve? He
offers you an explanation as to what he thought, if there was violence in a
White area, the government would pay attention to their grievances.ADV BEMBRIDGE:
With respect, what I asked him was what was his motivation for going on the
operation.CHAIRMAN: Well, maybe that is putting it differently, but I
think the answer is the same, isn't it?ADV BEMBRIDGE: With respect, I
would submit not. I submit his motivation for going on the operation is formed
prior to going on the operation. He said that his motivation was to attack a
White area.CHAIRMAN: His motivation was that he wasn't told, he was merely
told he was to be part of an operation, that is all.ADV BEMBRIDGE: Specifically
that is the point I am trying to make. I am saying he is not being truthful
in saying that.CHAIRMAN: Well, suggest to him that you knew all along
that there was going to be an attack on the church and despite that, you went,
put that to him.ADV BEMBRIDGE: Certainly, Judge, if I put that to him,
however, if I put that to him as bluntly as that, he is likely to deny it straight
up.JUDGE NGOEPE: My problem is that you take that question out of context.
Out of the context of PAC APLA operations, and you singled it out as a small
little trip that has to be considered on its own. You ignore the whole context
which he has given us that I was a member of this, I was a member of this military
wing operating this way and that way and then you singled it out and you take
it out of that general context and then you put it in isolation there. ADV
BEMBRIDGE: I don't seem to put it in isolation, however, it is clear if
what he says is true, he couldn't have been aware that that would be the effect
of the attack, it may for all he knew, have been an attack on an ANC position
which would not have had the effect which he says is would have had.JUDGE
NGOEPE: What was the general objective of APLA, the military wing?ADV
BEMBRIDGE: That I can't speak for on behalf of APLA, but certainly it would
seem that their activities ...JUDGE NGOEPE: Well, hasn't the applicant
told us what it was all about?ADV BEMBRIDGE: It also seems to be that
he was also involved in organisations which carried out defensive duties.MS
KHAMPEPE: But with due respect, Mr Bembridge, that is the point that you
actually covered, I think you went back to that point repeatedly. The Task Force
he referred to was indeed a defensive unit, but the APLA unit that he has given
evidence to, was definitely something completely different to the Task Force,
but he initially referred to he was recruited from the Task Force whose duty
then was to defend the community. He was recruited from that Force into the
APLA unit which had a completely different function from the Task Force, that
is the evidence which is before us.ADV BEMBRIDGE: Perhaps I should ask
him then what was the purpose of APLA at the time?MR MKHUMBUZI: The purpose
of the APLA at the time was to fight until the land was brought back to its
owners.ADV BEMBRIDGE: Who was that fight against?MR MKHUMBUZI:
The land was taken by the White people, those who oppressed us at the time.
It is clear that we were fighting against them.ADV BEMBRIDGE: Did the
PAC or APLA have any other enemies at the time? MR MKHUMBUZI: No. I don't
think so.ADV BEMBRIDGE: Did the PAC ever, or APLA ever launch attacks
on other political parties?MR MKHUMBUZI: I did not hear even in the news
about that.ADV BEMBRIDGE: Were you aware of the nature of the weapons
that were going to be used in this attack?MR MKHUMBUZI: I knew about
the weapons that they would injure people, but I did not know that it would
be people in church. But I knew that the weapons were there to injure people.ADV
BEMBRIDGE: Did you know that handgrenades with nails glued to them, would
be used in the attack?MR MKHUMBUZI: The handgrenades together with other
weapons, I was told to take a suitcase and I was told what was inside the suitcase,
but I did not open the suitcase to see whether there were handgrenades, but
these were written down that in this suitcase, there are such and such weapons.
I had to give them back to the person who sent me.ADV BEMBRIDGE: You
didn't look inside and see for yourself?MR MKHUMBUZI: No, I did not.ADV
BEMBRIDGE: You say now you think it was wrong to attack the church if I
understood you correctly?MR MKHUMBUZI: Now?ADV BEMBRIDGE: I thought
you have said a moment ago that you think it was wrong to have attacked the
church? You don't think that? MR MKHUMBUZI: I don't remember saying that.ADV
BEMBRIDGE: Okay, what is your attitude now then to having attacked the church?MR
MKHUMBUZI: I sympathise with the people who died in the church and I would
like to ask for forgiveness to them. But we could not stop what was happening
at that time, we could not stop it at that time. But now there is peace.ADV
BEMBRIDGE: Why could you not stop it at the time?MR MKHUMBUZI: As
I've already said at that time we were fighting for our country and for democracy.
It was very difficult at the time to stop such incidents because this country,
we were oppressed in this country, South Africa, we could not at all.ADV
BEMBRIDGE: Do you think the attack achieved anything?MR MKHUMBUZI:
Yes, I think so because today we are in this country South Africa, we are living
together. We are not fighting with each other, we are here today to this Truth
Commission to give or to explain what we have done before.ADV BEMBRIDGE:
Were you aware that there were negotiations going on about the new constitution
at that time?MR MKHUMBUZI: Yes, I would listen to the news and I would
hear about the negotiations.ADV BEMBRIDGE: Was that not a better way
of achieving peace and democracy? MR MKHUMBUZI: The PAC did not see it
that way at that time. But it was an easy way because it did not tell APLA to
stop fighting with the Whites at the time.ADV BEMBRIDGE: Do you have
any knowledge of why APLA denied responsibility for the attack at the time?MR
MKHUMBUZI: No, I don't have that knowledge.ADV BEMBRIDGE: Do you
think it was in accordance with the PAC policy at the time to carry out that
attack?MR MKHUMBUZI: I think so.ADV BEMBRIDGE: Can you explain
then why the PAC said it was not?MR MKHUMBUZI: It was not what?ADV
BEMBRIDGE: That it was not in accordance with their policy?MR MKHUMBUZI:
Would you like me to explain why the PAC ..ADV BEMBRIDGE: I am asking
you if you know why the PAC said that that attack was not in accordance with
their policy and why they condemned the attack?MR MKHUMBUZI: No, I am
sorry, I don't know why they condemned that, maybe they can explain why they
deny it. I for one, I cannot explain.ADV BEMBRIDGE: Are you aware that
the PAC was participating in the negotiations about the new constitution? MR
MKHUMBUZI: Which one are you talking about, which negotiations are you talking
about?ADV BEMBRIDGE: The negotiations that were taking place about the
very same that that attack was carried out, over the new constitution?ADV
DE JAGER: Wasn't it almost like the Prestasie advertisement - "strengthen
our negotiating arm?"ADV BEMBRIDGE: That may be, I am asking if
he is aware that there was negotiations going on. Negotiations in Kempton Park?MR
MKHUMBUZI: I would listen to the news and see this in the news, but I did
not get a report about what PAC said in the negotiations.ADV BEMBRIDGE:
What did you do after the attack?MR MKHUMBUZI: After the attack, I went
to stay with my cousin and then from there, I went to the Transkei.ADV BEMBRIDGE:
Did you report back to anyone, any of your superiors as to what had happened?MR
MKHUMBUZI: What do you mean, where in the Transkei?ADV BEMBRIDGE:
Anywhere, in Cape Town or in the Transkei, did you report to anyone what had
happened at the attack, anyone at APLA?MR MKHUMBUZI: No, I told no one.ADV
BEMBRIDGE: So therefore you spoke to no one about the attack before it took
place, you spoke to no one about the attack after it took place? MR MKHUMBUZI:
Yes.ADV BEMBRIDGE: But you went as far as preparing petrol bombs, carrying
weapons, all this for an attack which you knew nothing about?MR MKHUMBUZI:
Yes.ADV BEMBRIDGE: I want to put it to you Mr Mkhumbuzi, that you are
not telling the truth, that you were aware, well before this attack took place
what the target was, that you were aware that it was a church.JUDGE WILSON:
You are putting this to him, so I take it you have information to that effect?ADV
BEMBRIDGE: I am going to suggest that ...JUDGE WILSON: Suggesting,
you are putting it to him that he knew, that is a definite statement isn't it?ADV
BEMBRIDGE: Well, I will put that to him, that is the basis on which I am
putting it to him. Is that correct, you deny that?MR MKHUMBUZI: What
are you talking about?ADV BEMBRIDGE: I am saying to you that I believe
you knew before the time what the target of the attack was, and that it was
a church?MR MKHUMBUZI: No, I know nothing about that.ADV BEMBRIDGE:
What is your attitude to the fact that it was not only White people in the church?
MR MKHUMBUZI: The only thing that I can say is that I sympathise with
those who were non-White in the church, I apologise to them, even to the Whites,
but they could also understand how was the situation during that time and how
quick things could happen, so we couldn't differentiate that these were White
and these were Coloureds.ADV BEMBRIDGE: Why was it necessary to attack
a church?MR MKHUMBUZI: As I've said that I did not know that we were
going to attack a church. I didn't know that the target was the church. But
I felt as I've said before, the Whites were also using churches to oppress the
Blacks. They took our country using churches and Bibles as we are reading the
history. We as the oppressed ones.ADV DE JAGER: Do I understand you correct,
even if you've known that it was a church, you would have attacked the people
in the church?MR MKHUMBUZI: Yes.ADV DE JAGER: If it was a church
for Black people and there were only Black people, would you have attacked the
church then?MR MKHUMBUZI: No, we couldn't have done that.ADV DE JAGER:
So you attacked the church and you would have attacked it even if you knew it
was a church and there were White people in the church?MR MKHUMBUZI:
Can you please come again with the question.ADV DE JAGER: You would have
attacked in any event, if you had known it is a church and if you knew beforehand
that there was White people in that church?MR MKHUMBUZI: Yes, we would
have continued with the attack. ADV DE JAGER: Yes, now could you give
us the reason why you would have continued with the attack, knowing it is a
church and knowing there are White people, what was the motivation for your
attack?MR MKHUMBUZI: Will you please rephrase your question, I don't
understand clearly.ADV DE JAGER: Why did you want to attack the White
people?MR MKHUMBUZI: By doing so, attacking the Whites, we knew and we
read from the books that they are the ones who took the land from the Africans.
That was the main reason for us to attack the Whites.CHAIRMAN: Any further
questions?ADV BEMBRIDGE: May I just ask, do you ever go to church yourself,
have you ever been to church yourself?MR MKHUMBUZI: Yes, I do go to church.ADV
BEMBRIDGE: So you know that people go there to pray and to pray for peace
amongst other things?MR MKHUMBUZI: Yes, I know that.ADV BEMBRIDGE:
Don't you think that you could have found a better place to attack?MR MKHUMBUZI:
As I've said before, I did not know that we were going to the church. Even anywhere
the attack would have taken place, not just because it was a church, I mean
anywhere the attack was going to take place. ADV BEMBRIDGE: Thank you
Mr Chairman.NO FURTHER QUESTIONS BY ADV BEMBRIDGECHAIRMAN: Mr Brink?CROSS-EXAMINATION
BY MR BRINK: Thank you Mr Chairman. Mr Chairman, following on the last aspect
of my colleague's questioning to you, are your mother and father still alive?MR
MKHUMBUZI: My mother is still alive.MR BRINK: And is she a churchgoer
to your knowledge?MR MKHUMBUZI: Yes.MR BRINK: And while you were
still at school, I take it you and your family would go to church on Sundays?MR
MKHUMBUZI: Yes.MR BRINK: To what denomination do you belong?MR
MKHUMBUZI: The African Gospel Church.MR BRINK: So you must be perfectly
aware that a church is a place of sanctuary? MR MKHUMBUZI: Yes, the ones
I attended I knew that they were sanctuary but there were churches that were
used to do the wrong things as I've said before. I've said most of the White
churches were used to oppress the Blacks. So the one I attended I knew that
people were praying for peace that was not around. Even under the circumstances
that they were living, they were praying for peace. So some other churches I
knew that they were just being used by our enemies to oppress the Black people.MR
BRINK: You have told us that you used to read the newspapers and listen
to the radio and presumably watch television, is that correct?MR MKHUMBUZI:
Yes.MR BRINK: And you must have been aware of the fact that many, many
leaders of the so-called White churches were fighting apartheid?MR MKHUMBUZI:
Like whom maybe?MR BRINK: Well, like Beyers Naude of the Dutch Reformed
Church. Like Archbishop Tutu of the Anglican Church.MR MKHUMBUZI: I can
tell something about Bishop Desmond Tutu, about others I know nothing.MR
BRINK: Did you know that he was one of the church leaders who were opposed
to apartheid, the answer is yes or the answer is no?MR MKHUMBUZI: No.MR
BRINK: You weren't aware of that fact? Are you telling the truth, are you
telling the truth here Mr Mkhumbuzi? MR MKHUMBUZI: Yes, it is true, I
know nothing about that.MR BRINK: You know nothing about Bishop Tutu's
activities?MR MKHUMBUZI: I do know about Bishop Desmond Tutu.MR BRINK:
Did you know, having regard for the fact that you were a reader and a listener
to the radio and a watcher of television, were you or were you not aware, this
is the last time that I will ask this question about Bishop Tutu, that he was
opposed to apartheid?MR MKHUMBUZI: Yes, I do know that.MR BRINK:
Yes. Have you heard of Dr Beyers Naude?MR MKHUMBUZI: No.MR BRINK:
You haven't read very much then have you, in the last few years?CHAIRMAN:
He is still young.MR BRINK: Anyway, you told us that the church is a
place of sanctuary, you agree with that?MR MKHUMBUZI: Yes, those I used
to attend.MR BRINK: All churches are places of sanctuary, aren't they
and synagogues and mosques? Are they not? MR MKHUMBUZI: Now I do agree
with that, because I can see the role of churches after what happened in this
church and I can see that other Priests, when I am watching TV, they do not
like violence.JUDGE NGOEPE: Sorry, I think when it was put to the applicant
that many White leaders were opposing apartheid, in all fairness to him, it
should have likewise been indicated to him that many White church leaders in
fact justified apartheid and sought even to justify it on religious grounds.MR
BRINK: Yes, that is perfectly true, in fairness to him. I thought that would
be dealt with in re-examination. But I take your point, Judge. Yes, you've heard
what Judge Ngoepe has said, it is perfectly true that there were some churches
in this country who did support apartheid, that is so. But you were also aware
of the fact, weren't you that churches provided missionary work to help underprivileged
people such as yourself?MR MKHUMBUZI: Are you asking whether I had a
knowledge of that?MR BRINK: Yes.MR MKHUMBUZI: Please repeat your
question, I did not understand very well.MR BRINK: Were you aware of
the fact that many, many churches did missionary work to assist underprivileged
people, such as yourself?MR MKHUMBUZI: No, I did not know about that
and I did not read about that.MR BRINK: Never heard it talked about?MR
MKHUMBUZI: No.MR BRINK: You only discovered as I understand your
evidence, that the target that evening was to be the church at a time when you
were approaching it? MR MKHUMBUZI: I did not find that when we were approaching
the church, but I only see when we got there, when I saw a board written outside.
That was when I noticed that it was a church.MR BRINK: Did you then know
that the church was your target?MR MKHUMBUZI: Yes.MR BRINK: To
your knowledge that church could have been half full of Black people, half full
of White people?MR MKHUMBUZI: No, we did not know.MR BRINK: Exactly,
you did not know. So you could have been causing injury and death to Black people,
had there been Black people in that church that evening?MR MKHUMBUZI:
Is that a question sir?MR BRINK: Yes.MR MKHUMBUZI: Please explain
your question again sir.MR BRINK: When you realised that you were going
to attack the church, more specifically the people in the church, there could
have been many, many Black people at that service as far as you were aware?MR
MKHUMBUZI: I did not think about that.MR BRINK: You did not think
about that. MR MKHUMBUZI: No.MR BRINK: Do I understand then that
the attack upon the church was a revenge attack because when the land you say
was taken away from your people, they were using the churches, the Whites were
using the churches, was this then a revenge attack?MR MKHUMBUZI: It was
not a revenge, but we just wanted our land to be brought back to us. Not that
we were revenging because churches were used to oppress our people, but we just
wanted the land to be brought back to us.MR BRINK: Wasn't this just an
act of mindless barbarity?MR MKHUMBUZI: No.MR BRINK: Notwithstanding
eleven people were killed and a considerable number of people were seriously
injured, defenceless people at prayer?MR MKHUMBUZI: Is that a question
sir?MR BRINK: Do you want me to put the question again?MR MKHUMBUZI:
Yes.MR BRINK: Was this not an act of mindless barbarity, perpetrated
on people who were in a house of worship, a house of God at prayer on a Sunday
evening, when many people were killed and many, many more seriously injured?MR
MKHUMBUZI: At that time, we were fighting. According to my understanding
every target would be attacked.MR BRINK: So you were fighting and you
decided to fight unarmed, defenceless, peaceful people who were at prayer in
the house of God? MR MKHUMBUZI: Can you please repeat your question because
I don't clearly understand.MR BRINK: No, I don't want to put it again
Mr Chairperson. I will read to you a copy of a letter I received from one of
the victims in fairness, because the Committee has it and I indicate that this
gentleman who is not present, apposes the application. I want to read his letter
to you and you may comment on it if you wish. I, Dimitri Makogon, will be out
of Cape Town on July the 9th and 10th, 1997 and do wish to make known my opinion
regarding the amnesty application by those responsible for the St James massacre
in which I lost both legs and my right arm. The aim of the TRC is to establish
the truth, the truth is that on July the 25th, 1993, the three applicants killed
11 and injured more than 50 civilians, gathered in a church, unarmed and defenceless.
Would you like to comment on that?MR MKHUMBUZI: The only thing I would
like to say is I don't know when you say he is not in Cape Town, Dimitri ...?MR
BRINK: Dimitri Makogon, I don't know whether the pronunciation is correct.
He was in church that evening.MR MKHUMBUZI: I really don't know but I
would like to meet him and apologise to him. Maybe he would understand because
what we did was not right, we do regret that, but I wish we could meet with
him, maybe he would like to listen when we try to apologise. But I don't know
when you say he is not in Cape Town to show that we are sincerely apologising.NO
FURTHER QUESTIONS BY MR BRINK: Thank you.ADV BEMBRIDGE: Mr Chairman,
I have been asked by one of the victims behind me, I have just had a note passed
to ask one further question of this applicant if I may be given leave to do
that.CHAIRMAN: Yes.ADV BEMBRIDGE: It is actually two questions
Mr Chairman. You said that when you went to church, or you say that you didn't
go to church and you identified the Uluntu community centre as the place where
you went to church, is that correct? MR MKHUMBUZI: No, not at Uluntu
community centre, it is African Gospel Church, NY79 in Guguletu.ADV BEMBRIDGE:
I beg your pardon, I misunderstood the question. You said you went to a meeting
at the Uluntu community centre?MR MKHUMBUZI: When?ADV BEMBRIDGE:
You said in your statement you went to a meeting there?MR MKHUMBUZI:
When, in which meeting?ADV BEMBRIDGE: You said on the Sunday the 25th
...JUDGE WILSON: He didn't say they went to a meeting, he said they met
at the Uluntu community centre.ADV BEMBRIDGE: You met Mr Nonxuba at the
Uluntu community centre of the 25th of July 1993, is that correct?MR MKHUMBUZI:
Yes, that is correct.ADV BEMBRIDGE: Was that the blue centre in Khayelitsha,
in Site C, next to the railway line?MR MKHUMBUZI: No, the one I am talking
about it is in Guguletu, at NY108.ADV BEMBRIDGE: Okay, thank you very
much. The second question .... CHAIRMAN: It is not the second one, but
I am allowing you. Do carry on.ADV BEMBRIDGE: You say that APLA assumed
that St James was in a White group area? Do you yourself know whether that is
in fact correct?MR MKHUMBUZI: I am not sure whether it is true or not.ADV
BEMBRIDGE: Are you aware that on the time of your attack, Kenilworth was
no longer a White group area and that there were people of other races living
in Kenilworth?MR MKHUMBUZI: No, I didn't know that.ADV BEMBRIDGE:
Thank you Mr Chairman.JUDGE NGOEPE: But was it a traditionally so-called
White area?ADV BEMBRIDGE: I must be honest, as I stated at the outset,
it was a question passed to me by one of the victims, I cannot state categorically,
but I assume that it was a traditionally White area.CHAIRMAN: Any re-examination?RE-EXAMINATION
BY ADV ARENDSE: Thank you Mr Chairman, just shortly. Firstly, I think I
made the point in my opening statement, I don't think the applicant mentioned
that in his affidavit or in his evidence, about St James being in a White area?
Bassie, did you identify St James as a target? The church?MR MKHUMBUZI:
No, I don't know. I never heard anyone identifying St James as a target, what
I knew is that we were going to an operation. ADV ARENDSE: In your opinion,
would APLA identify a target which had mostly Black people in it, would you
expect them to identify a target like that?MR MKHUMBUZI: No, I don't
think so. Such a thing could not have happened. Let me explain. I don't think
so because what I have learnt, before anything could happen, we would like to
investigate first, so I don't think we will go to places where there is mostly
Black people.ADV ARENDSE: Do did you assume that these investigations
were done and that the target was as you would have expected it to be, namely
White people?CHAIRMAN: He is just going to give you an opinion.ADV
ARENDSE: I am asking for his opinion.CHAIRMAN: Yes, you are asking
whether he assumed, he assumed that? I don't think it is worth very much.ADV
ARENDSE: As you please Mr Chairman, I would withdraw it.CHAIRMAN:
Yes.ADV ARENDSE: Bassie, were you trained to use R4 rifles and M26 handgrenades,
on how to use it?MR MKHUMBUZI: Yes, I was trained to use R4 rifles and
the handgrenades.ADV ARENDSE: I am just asking you this, because that
is the arms and ammunition used during the attack. Now my question is, you were
told on your evidence, on a very late stage that you are going to be part of
the attack in the form of "security". Now my question is, were you
instead of for example Makoma, asked to go inside the church armed with a rifle
and a handgrenade? If you had been ordered to do so, would you have done so?
MR MKHUMBUZI: Yes, we were working under instructions. I was trained
to use the R4 rifle and the handgrenade. If I was instructed to do so, I wouldn't
oppose, I would just follow the instructions.ADV ARENDSE: As an APLA
operative at the time, why were you not told, informed what the targets would
be and who would the target be and so on?MR MKHUMBUZI: The only thing
I can say is I was still a new APLA member, I was still in the premature stages
under the training. Maybe I am just thinking, if they have told me, they would
think I would go and tell the police like to become an informer, sort of, so
that I can put my comrades in trouble, because things as such do happen. That
is what I am thinking of.ADV ARENDSE: Thank you Mr Chairman, I have got
no further questions.NO FURTHER QUESTIONS BY ADV ARENDSEJUDGE NGOEPE:
You are aware, aren't you that there was in some churches, there was apartheid?MR
MKHUMBUZI: Yes.JUDGE NGOEPE: And in fact in some churches, they didn't
even want Black people to come in to worship in there, isn't that so?MR MKHUMBUZI:
Yes, it is so.CHAIRMAN: Yes, thank you very much. Mr Brink, is there
any suggestion on your part as to whether we should carry on now?MR BRINK:
I don't know how long the, possibly if the next applicant could be led, it would
probably take a quarter of an hour to read his statement, to get that out of
the way, but I am in your hands. CHAIRMAN: Mr Arendse, get done with
his statement. Ms Goza, can we proceed with the statement of the next witness?MS
GOZA: Yes, Mr Chairman. For the purposes of the record, I shall now proceed
to read the second applicant's statement. "I, the undersigned Thobela Mlambisa,
do hereby make oath and say that ..."MS KHAMPEPE: We don't have
copies Ms Goza of your affidavit.MS GOZA: We apologise Mr Chairman and
members of the Committee, we are quickly trying to make a copy available as
soon as possible. We do apologise.CHAIRMAN: You don't have copies there
yet?ADV ARENDSE: Sorry Mr Chairman, it is my fault.CHAIRMAN: Yes,
you may proceed.MS GOZA: We do apologise, the events of the day are catching
up with us.CHAIRMAN: Yes, I understand. It is having its effect elsewhere
as well. This will be handed in as Exhibit B.MS GOZA: "I,
the undersigned Thobela Mlambisa, do hereby make oath and say that I have already
in connection with this application, I wish to make a further affidavit regarding
my participation in the St James church incident". Mr Chairman, if at this
stage I may indicate that the first portion of that sentence relates to an affidavit
that the second applicant made relating to explaining that he had in fact forwarded
his application in (indistinct), which at the present moment cannot be found.
That is what that first portion of that sentence refers to.JUDGE WILSON:
That is still not an application, you say it can't be found. Is there no application
then in respect of this applicant?MS GOZA: I beg your pardon My Lord,
my colleague is correcting me that it has been found. I do apologise, I was
not aware.JUDGE WILSON: I trust that it is going to be made available
to us some time.MS GOZA: "Paragraph 2 - The facts to which I depose
are true and correct and within my personal knowledge, unless the context states
otherwise. Paragraph 3 - I have been a member of the Pan African Congress, commonly
known as the PAC since 1989 and I have been a member of the African People's
Liberation Army, commonly known as APLA, since 1990 whilst I was still at school.
I was recruited into APLA by Sichomiso Nonxuba, now deceased. Paragraph 4 -
I grew up in the Kentani area and went to school there up to standard 10, where
I attended the Maqibe High School. I matriculated in 1990. Paragraph 5 - I had
been appointed as a unit Commissioner in the Transkei where I was operating
from. Paragraph 6 - On the Tuesday before the incident took place, I got an
order from the late Mandla, also known as Mazala or Powa, the APLA Chief of
Logistics in the Eastern Cape Region to come to Cape Town. I had never before
been to Cape Town. He gave me an address where to go to. I knew that I was coming
to Cape Town on an APLA mission. At the time, I did not know it was going to
be the St James church. I left Umtata on a Chilwan's bus, on the Wednesday and
arrived in Cape Town on Thursday. I went to an address in Macassar and found
Sichomiso Nonxuba and Makoma there. Nonxuba told me that my code name was Aubrey
and introduced me to Makoma as Aubrey. I knew Nonxuba, but I was meeting Makoma
for the first time. Nonxuba told me that I had been requested to come to Cape
Town so that I could act as the driver during the operation. At that stage he
gave no details. Nonxuba and Makoma left me at this house in Macassar and returned
later that night. They still did not tell me what the operation was about. Paragraph
7 - On the Saturday before the Sunday when the incident took place, I met Nonxuba
and Mkhumbuzi at the Iona shopping centre in Guguletu at approximately three
o'clock. There I was introduced to Bassie. Nonxuba again told me that I would
be driving during the operation the following day, but gave me no details. My
task was to hijack a car. I then went back to the house in Macassar. The next
day Makoma fetched me with a taxi and we went to the Uluntu community centre
in Guguletu where we met Nonxuba and Bassie. Nonxuba spoke as the Commander
and said that we would be involved in an operation that day but he never mentioned
what the target was going to be and when it was going to take place. However,
he told me and Makoma that we were to get a car. We had to meet him at the Langa
taxi rank at 6 pm, that evening. Makoma and I then went to Guguletu where we
saw a Datsun motor vehicle, idling in the road. The driver came out of the house
and I approached him and asked him whether we could borrow the car and that
we would return it. We told him that we were members of the PAC and APLA. He
refused and I shot at him with my 9 mm pistol. I don't know whether I shot him
because I only wanted to frighten him. He then surrendered the car and I drove
it. Paragraph 8 - I then drove to the Langa taxi rank where we met Nonxuba and
Mkhumbuzi. They got into the car. Nonxuba then directed me as I drove. When
we got to the target and after we had circled the building a few times, I noticed
that it was a church. Paragraph 9 - I pulled the car to the front of the church,
with the back facing the entrance. While the car was idling, Makoma and Nonxuba
got out and Bassie and I stayed inside the car. While we were waiting, a red
car stopped, blocking our exit. Bassie then threw a molatov cocktail at the
car and I shot one round at the car, causing the car to speed away. More-or-less
at this time, Makoma and Nonxuba came out of the church. I had heard a grenade
exploding and I heard firing inside the church. I knew that people were going
to get killed or injured during the operation. Paragraph 10 - I drove off under
instructions from Nonxuba who was the Commander of the operation. I dropped
Nonxuba and Makoma at a house in Ottery and Bassie and I then went to a nearby
scrapyard, to leave the car there. The scrapyard was about two kilometres away.
We returned to the house on foot and stayed there until the next morning. Later
that Sunday night, we saw on the CNN news what happened inside the church. The
next morning I left the house with Makoma and went to Crossroads in a taxi.
From Crossroads, I took the taxi to Macassar. This is the last time that I saw
those guys. I went back to Old Crossroads from Macassar during the week, and
stayed there for about a week until I heard that Makoma had been arrested. I
then left Cape Town for the Transkei with a taxi. Paragraph 12 - I was arrested
on the 25th of January 1996 in Tempe, Bloemfontein, while I was being integrated
into the South African National Defence Force. At the time I was at the First
Special Service Battalion. I am currently stationed at 97 Ammunition Depot in
De Aar. Paragraph 13 - I deeply regret causing the loss of life on the 25th
of July 1993 and further causing so many people to be injured and maimed. I
wish to ask the relatives and friends of the deceased and those who were victims
of the attack, to forgive me. At the time I was acting under instructions from
APLA High Command and I was trained not to question these instructions. Paragraph
14 - I respectfully submit that my application complies with the requirements
of the Act, that the offences in respect of which I am applying for amnesty
are offences associated with a political objective, committed in the course
of the conflicts of the past and which are in accordance with the provisions
of Section 20, subsection 2 and subsection 3 of the Act and that I have made
a full disclosure of all the relevant facts. Accordingly I respectfully request
that the Committee grant me amnesty". Mr Chairman, those are the contents
of the second applicant's sworn statement.CHAIRMAN: Mr Mlambisa, will
you just stand please. Sisi, swear him in.THOBELA MLAMBISA: (sworn states)MS
KHAMPEPE: Thank you, you have been properly sworn in.CHAIRMAN: Have
you understood your affidavit which has been read out by your counsel?MR
MLAMBISA: Yes, I did.CHAIRMAN: And do you agree that that is the
truth? And do you confirm its contents?MR MLAMBISA: Yes, I do.CHAIRMAN:
Yes, thank you.ADV DE JAGER: Before we adjourn, I don't know what is
contained in the other affidavit or in the application, because it is not before
us, but in this affidavit as far as I could gather, it is not clear what the
political objective was. I don't know whether it is, perhaps you could point
out where it is mentioned.MS GOZA: If we could be granted a short time
to ... Advocate De Jager, the paragraph 3 of the second applicant's affidavit
states that the applicant was a member of APLA and the affidavit on paragraph
6 goes on to state out the instructions that were given to the applicant from
APLA High Command. And on paragraph 13, it is specifically stated there, and
if I may read from paragraph 13, "At the time I was acting under instructions
for APLA High Command and I was trained not to question these instructions".
We would respectfully submit that those paragraphs read together state the objectives
as is required in Section 20 of the Act.ADV DE JAGER: I think it states
that he received instructions from APLA and that he carried out instructions
from APLA, but nowhere is it stated that the objective for the act associated
with a political objective, that the objective might have been to gain political
power or whatever it might be, but you could have a look at it tonight and see
whether you are satisfied.CHAIRMAN: And you can adduce evidence to that
effect?MS GOZA: We are indebted to the Chairperson and Mr De Jager, we
will look into the option of actually then leading oral evidence in relation
to that particular aspect.CHAIRMAN: Very well, we will now adjourn and
resume at nine o'clock tomorrow morning.COMMISSION ADJOURNSON RESUMPTION
CHAIRMAN: Mr Brink, are we ready to proceed?MR BRINK: I just want
to - yes Mr Chairman, but before the matter proceeds, I understand the Committee
now has copies of the application of Mr Thobela Mlambisa.CHAIRMAN: Yes.MR
BRINK: The mystery of Mr Letlapa Mphlalele appears to have been cleared
up. There was a news item in this morning's Cape Times on page 3 on the bottom
left hand corner, and I will read it. "Former APLA Operations Director
Letlapa Mphlalele was a guest of the PAC and could not be released to appear
at the TRC's amnesty hearing in Cape Town yesterday in protest against the TRC's
lack of objectivity, the PAC Transkei branch said last night. Mphlalele failed
to appear as scheduled yesterday with Bassie Mkhumbuzi, Thobela Mlambisa and
Gcinikhaya Makoma to apply for amnesty in connection with the St James church
massacre in 1993. The Transkei branch said discussions should be held first
with the PAC national leaders about the uneven-handedness in which political
parties, previously involved in the political conflict, are being treated by
the TRC functionaries." That was a South African Press Association release.CHAIRMAN:
Yes, thank you. In the light of that statement, it is after all only a press
statement, it is not an official communication.MR BRINK: No.CHAIRMAN:
Directed at the TRC or directed to the Amnesty Committee.MR BRINK: No,
but I thought I would bring it to your attention Mr Chairman.CHAIRMAN:
Yes. I would imagine that in due course there would be some official communication
from the PAC at their leadership level directed, sent to us about their attitude.MR
BRINK: Yes.CHAIRMAN: We will then know whether Mr Mphlalele is going
to pursue his application or not. Is there any light you can throw on that?MR
BRINK: No, not at all. CHAIRMAN: Ms Goza?MS GOZA: Not at all.CHAIRMAN:
Yes. Mr Arendse, no? Thank you very much.JUDGE WILSON: Should we re-number
this B1 and number the new affidavit B2?CHAIRMAN: Yes.
We will renumber the two affidavits. The affidavit of Mr Mlambisa, the first
one should be B1 and the one that has just been handed in, should be
B2.MS GOZA: Mr Chairperson and members of the Committee, before
the proceedings proceed in the line of questions, could I be permitted to re-examine
the second applicant, Mr Mlambisa in relation to the aspect that was raised
by Adv De Jager concerning the political objective? It was raised yesterday
Mr Chairperson.CHAIRMAN: Yes, you may do so.MS GOZA: Thank you.
CHAIRMAN: Just remind him he is under oath.MS KHAMPEPE: May I
just interject, Ms Goza, to remind Mr Mlambisa that he is still under oath.THOBELA
MLAMBISA: (still under oath) EXAMINATION BY MS GOZA: Mr Mlambisa,
you are a member of APLA, are you?MR MLAMBISA: Yes, that is correct.MS
GOZA: What are the objectives of APLA? Mr Mlambisa, I am speaking to you
in English, there is an interpretation for you. If you feel more comfortable,
please feel free to talk in your vernacular. Can we start again. MR MLAMBISA:
APLA was the armed wing of PAC. It was formed to overthrow the White government
because the European Whites took our land from our people.MS GOZA: Do
you associate yourself with the objectives of APLA?MR MLAMBISA: Yes,
I do.MS GOZA: If you associate yourself with the objectives of APLA,
how do you understand your involvement in the St James incident?MR MLAMBISA:
APLA had its own Commanders. I am involved in the St James massacre because
I took orders from my Commander. I felt happy in that operation, the St James
operation.MS GOZA: Can you please explain what you mean when you say
that you were happy?MR MLAMBISA: To explain that we were working under
orders of our Commanders. It was an operation that will liberate Africans, so
that we can be in democracy. MS GOZA: Now that you know that so many
people were killed in that incident, how do you feel?MR MLAMBISA: Now
I feel very bad and I would like the people who were in the church, today to
forgive us because at the time we were fighting.MS GOZA: Thank you Mr
Chairman.NO FURTHER QUESTIONS BY MS GOZACROSS-EXAMINATION BY ADV BEMBRIDGE:
Thank you Mr Chairman. Mr Mlambisa, when did you start training with APLA?MR
MLAMBISA: In 1990.ADV BEMBRIDGE: And what form did your training
take?MR MLAMBISA: Military training.ADV BEMBRIDGE: And what did
you learn in that military training?MR MLAMBISA: How?ADV BEMBRIDGE:
How to do what?MR MLAMBISA: There are many things done in the Army. ADV
BEMBRIDGE: Were you trained in the use of weapons?MR MLAMBISA: Yes,
that is correct.ADV BEMBRIDGE: Were you trained in how to plan attacks?MR
MLAMBISA: Yes, we were trained for that.ADV BEMBRIDGE: Were you trained
that it was important to plan attacks and that all attacks should be well planned?MR
MLAMBISA: Yes, that is correct.ADV BEMBRIDGE: I see in the attack
on the St James church, you were instructed to be the driver of the vehicle
that would be used? Was there any specific reason why you were chosen as the
driver?MR MLAMBISA: Yes, there was a reason.ADV BEMBRIDGE: What
was that reason?MR MLAMBISA: The unit on this attack had no driver, they
decided to take me to be their driver.ADV BEMBRIDGE: Had you had special
training in driving?MR MLAMBISA: No. ADV BEMBRIDGE: How did you
know that the unit in Cape Town had no driver?MR MLAMBISA: I got this
information when I met the Commander of the operation, the late Mr Commissioner.CHAIRMAN:
I think part of the question really is why did they specifically have to go
all the way, wasn't he in Umtata?ADV BEMBRIDGE: In Umtata.CHAIRMAN:
Yes, why did they have to go all the way to Umtata from Cape Town specifically
to come and take you as a driver?MR MLAMBISA: I wouldn't know that, because
I was just following orders from my Commanders. The reason for that, I am not
aware of it.JUDGE WILSON: Could you give us the name of the person again,
I am afraid I didn't get it, from the late, who was it?MR MLAMBISA: Which
one, because there are two people who are deceased?JUDGE WILSON: Well
you said you got information that there was no driver from the late somebody.MR
MLAMBISA: Please repeat your question sir.JUDGE WILSON: Did anybody
make a note of it, can somebody else tell me what the name was?MS KHAMPEPE:
Sichomiso Nonxuba. JUDGE WILSON: Thank you.ADV BEMBRIDGE: I take
it that it was also part of your training that when an attack was to be planned,
one should go and have a look at the place where the attack would take place
and plan the attack properly as to how it would happen there?MR MLAMBISA:
It is not so.ADV BEMBRIDGE: Why is that not so? Is that not part of proper
planning?MR MLAMBISA: I was not a Commander of APLA at the time.ADV
BEMBRIDGE: I think you are misunderstanding my question, I am not saying
did you go and plan the attack, what I am saying were you not trained during
your training that if one is to command an attack, it is important to go and
have a look first at the place where the attack will take place, so that you
can plan how it will happen there?MS KHAMPEPE: Mr Bembridge, can I also
understand your question. Are you saying if one has to command an attack or
participate in an attack?CHAIRMAN: If one has to plan.ADV BEMBRIDGE:
My question perhaps should be rephrased, that is an important part of planning
an attack that the site of the attack would be visited to ascertain how the
attack will take place there? In the ordinary course that that would be a normal
part of the training?CHAIRMAN: Yes, carry on.MR MLAMBISA: I don't
clearly understand the question.ADV BEMBRIDGE: Okay, what I am asking
you is was it part of your training, did they teach you in training that when
an attack is planned, it is an important part of that planning to go and look
at the place where the attack will happen to plan how the attack will take place
there? MR MLAMBISA: I was not trained in that.ADV BEMBRIDGE: You
said you were told that it was important to plan attacks. How then was this
planning going to take place, how did they tell you that you were to plan attacks?JUDGE
WILSON: Were you taught at all how to plan attacks or were you merely taught
how to carry out orders?MR MLAMBISA: The Commanders would come to the
units on the ground and they would give us the sketch and they would give us
instructions to follow. That is how we were trained.JUDGE NGOEPE: Sorry,
what sketch are you talking about, would that be the sketch of the intended
object of an attack?MR MLAMBISA: No, it was not about the sketch of the
attack, it was the way of an operation. Even after the liberation, we were taught
how to protect our country from another country, if the country is to attack
South Africa again.JUDGE NGOEPE: It may be that you were not specifically
trained or told in training that some planning must take place, but you are
a trained soldier of APLA, wouldn't you expect some surveillance to take place
first and some planning? Not necessarily by yourself, by somebody else given
your military knowledge and training?MR MLAMBISA: Things like what?JUDGE
NGOEPE: Wouldn't you expect that prior to an attack and as part of training,
there will be some surveillance etc, planning, visiting the place and so on?CHAIRMAN:
To identify that target, to see where it is situated, how best to approach it,
matters of that kind? MR MLAMBISA: As far as I know, it was happening
in the ranks of APLA, but I for one, I have never done that.CHAIRMAN:
Yes, you can't take that any further.ADV BEMBRIDGE: Thank you Mr Chairman.
Now, are you aware whether any such planning took place regarding this particular
attack on the St James church?MR MLAMBISA: Yes, I think so.ADV BEMBRIDGE:
Do you know who did that planning?MR MLAMBISA: No, I don't know. I think
it was my Commander.ADV BEMBRIDGE: That was Mr Nonxuba?MR MLAMBISA:
Yes.ADV BEMBRIDGE: Did he give you any instructions as to how to carry
out this attack?MR MLAMBISA: No.ADV BEMBRIDGE: How did he then
expect you to know what you were supposed to do?MR MLAMBISA: I won't
know. ADV BEMBRIDGE: So are you saying that you would go to the attack
with the Commander, but you wouldn't know what to do when you got there?MR
MLAMBISA: We knew that on our way to St James, on that Sunday.ADV BEMBRIDGE:
What did he tell you on the way to St James?MR MLAMBISA: He just directed
me as a driver, he was just giving me directions how to drive and where to go
up until we reached the St James church.ADV BEMBRIDGE: He didn't tell
you what you were going to do when you got there? Do you know?MR MLAMBISA:
Do you mean us?ADV BEMBRIDGE: Yes.MR MLAMBISA: He told me on Sunday
when we met at Uluntu community centre that I will be helping them by driving
the car during their operation.ADV BEMBRIDGE: What did he tell you was
the nature of the operation?MR MLAMBISA: No.ADV BEMBRIDGE: He
didn't tell you where you would be driving the car to?MR MLAMBISA: No.
ADV BEMBRIDGE: He didn't tell you where you would be going afterwards?MR
MLAMBISA: No.ADV BEMBRIDGE: He also didn't tell you what the target
of the attack was?MR MLAMBISA: No.ADV BEMBRIDGE: Nobody else told
you, none of your other comrades who were participating in the attack told you
what the target of the attack was?MR MLAMBISA: No.ADV BEMBRIDGE:
And you were the driver of the vehicle who would take the people to the attack
and take them away from the attack, that is correct is it not?MR MLAMBISA:
Yes.ADV BEMBRIDGE: Did you have any plans as to what you would do if
anything went wrong?MR MLAMBISA: No, we had no plans.ADV BEMBRIDGE:
So, if I am understanding you correctly then, you were the person responsible
for making sure that the team got to the attack and away from the attack safely,
but you had no idea of where you were going or how to get away from there thereafter?MR
MLAMBISA: Can you please repeat what you have just said? ADV BEMBRIDGE:
I am saying is it correct to say ...CHAIRMAN: Your question is really
a repetition of what you have been asking, you know. All he knew is that he
was going to drive this group to that place and drive them back.ADV BEMBRIDGE:
Mr Mlambisa, what would have happened if something had gone wrong? You didn't
know what the target was, what if it had been a military target and Nonxuba
had been shot, how would you have escaped?MR MLAMBISA: If I can tell
you correctly, I think the people who are sitting next to me, would have directed
me.ADV BEMBRIDGE: But they also say they had no idea where the target
was or what it was going to be.MR MLAMBISA: Yes, it is like that, they
didn't know where we were going to attack, but they are residing in Cape Town,
they know Kenilworth and they know Wynberg. They know Cape Town as a whole.ADV
BEMBRIDGE: But you were chosen as the driver?MR MLAMBISA: Yes, I
was chosen.JUDGE WILSON: Did you say in your evidence yesterday, that
this was the first time you've been to Cape Town?MR MLAMBISA: Yes, sir.ADV
BEMBRIDGE: I think that is in fact contained in the statement in hand. When
you went to steal the car that you were going to use in the attack, once you
had stolen it, what if any preparations did you make to actually use it in the
attack? JUDGE NGOEPE: Such as?ADV BEMBRIDGE: For example, did
you put petrol in the car?MR MLAMBISA: Yes, we did put petrol in the
car.ADV BEMBRIDGE: Am I correct in saying that you put about R40-00 worth
of petrol in the car?MR MLAMBISA: Are you telling me that?ADV BEMBRIDGE:
I am asking you if that is about right or not?MR MLAMBISA: No, I can't
remember, I think it was R50-00. I think it was R50-00.ADV BEMBRIDGE:
How did you know that would be enough?MR MLAMBISA: I don't know whether
there was no petrol in the car, but we thought it was not enough and we were
just preparing for an emergency, so we had to put petrol in the car.ADV BEMBRIDGE:
If you were preparing for an emergency, why didn't you ask your Commander what
the possible escape route was or what plans he had in case something went wrong?MR
MLAMBISA: I cannot know, only my Commander can know that because he was
the one who gave us the petrol money, he was the one who knew how was the operation
going to take place, otherwise I know nothing further than that.ADV DE JAGER:
Mr Bembridge, isn't the crux of the matter the admitting they had done this,
they admit this brutal shooting, that he drove the car, that he in fact robbed
the car, that he shot somebody in robbing the car. Isn't the crux of the matter
the question of proportionality? ADV BEMBRIDGE: With respect, Mr De Jager,
I think there are two issues to this. The one is the issue of proportionality,
the other one is the issue of full disclosure and we dispute that a full disclosure
is being made here. I do not accept that these applicants are being honest in
purporting to dissociate themselves with any responsibility for the choice of
target or denying that they had any knowledge of the type of target that they
were going to attack. I submit that is not in the spirit of the disclosure that
is contemplated in the Act.CHAIRMAN: Well, full disclosure certainly
of relevant facts, but whether R40-00 or R50-00 worth of petrol was put in the
car, who put the petrol and matters of that kind, surely I don't think that
we should go into detail of that kind, I don't think they impinge on the point
that you are trying to make.ADV BEMBRIDGE: As you please Mr Chairman.JUDGE
NGOEPE: I understand you to, in effect, it may be a question of how one
does it, but I understand you to say that, listening to your previous five questions
or so, I understand you to want to show that these applicants took part actually
even in the planning of this operation and possibly they are just putting everything
onto the late Nonxuba or something like that and that they must have taken part
in the actual planning and sat down and discussed what we must do, which route
to take if we are caught, something like that. I think that is what you are
trying to do and you are saying that by trying to say that they did not take
part in the planning and the like, they are withholding information?ADV BEMBRIDGE:
That is my suggestion. I will submit it is essential in the nature of an operation
such as this, that everyone would have had to have some input in as to how the
attack was to take place. Specifically the driver, who would be responsible
for the safety of the team to a large extent.JUDGE NGOEPE: And maybe
agree or even disagree on certain aspects of the planning, something like that.JUDGE
WILSON: Do you dispute that this was his first visit to Cape Town, you haven't
asked a thing about that? If it was his first visit to Cape Town, is it at all
likely that he would know what route to take, what to do, wouldn't he have to
rely on the people who lived in Cape Town to tell him that?ADV BEMBRIDGE:
I am unfortunately not in a position to dispute that was his first trip to Cape
Town, but to the extent that he alleges that that is a significant factor in
that it mitigates against the suggestion that there is any likelihood that this
attack being carried out without him having been fully appraised as to how it
would be done, where the attack was to take place, what the target was and how
it was intended he would escape.JUDGE WILSON: Are you suggesting they
drove him around Cape Town, showing him the roads in Cape Town? Which routes
he could take, because I find that very hard to believe? ADV BEMBRIDGE:
I am suggesting ...JUDGE WILSON: He was a common soldier, he was not
an officer of APLA, he was brought in for one purpose and that was to drive
the vehicle, so he says. There were three other people in the vehicle with him,
all from Cape Town, surely they are the ones who would have known the route
where to go?ADV BEMBRIDGE: I won't take that any further.CHAIRMAN:
While you are looking at something else, can we take this further. You asked
him what preparations they did in regard to the vehicle and then he mentioned
only the petrol, but I am interested in other aspects as well. What further
preparations did you make with regard to the vehicle, for example did you remove
the original registration numbers of the vehicle, put false ones on or did you
drive the vehicle without the registration number?MR MLAMBISA: We drove,
we used the car as it was, we only just put in the petrol.ADV DE JAGER:
At what time did you steal this car?MR MLAMBISA: It was in the afternoon,
round about six o'clock, I am not exactly sure about the time. It was past six
or before six o'clock.ADV DE JAGER: Because you had to meet your colleagues
at six o'clock. So you had to get the car before six o'clock if possible?MR
MLAMBISA: Yes. That is why I am saying I am not sure about the time. But
what I am sure of, after six o'clock we were already in Langa from where we
had taken the car.ADV DE JAGER: And before taking the car, you were armed
already? MR MLAMBISA: Yes, we were already armed.ADV DE JAGER:
And in fact you shot at the owner of the car?MR MLAMBISA: Yes, sir.ADV
DE JAGER: Did you hit him?MR MLAMBISA: I am not sure whether I did
hit him or not.ADV DE JAGER: Did you intend to hit him?MR MLAMBISA:
No, no.ADV DE JAGER: But if it was only a shot fired, I am sure you would
have been able to tell us no, I didn't intend to hit him and I didn't hit him
because I didn't shoot at him, I only wanted to frighten him.MR MLAMBISA:
I just wanted to frighten him so that he can give us the car keys and we take
the car.ADV BEMBRIDGE: You say that the first time that you realised
you were attacking the church, was when you had already circled the church a
number of times. What did you think when you realised that it was a church that
you were going to attack?MR MLAMBISA: There was nothing I could do, I
was just following orders from my Commander. I had to obey orders.ADV BEMBRIDGE:
Why do you have to obey orders, why is there a reason why you cannot say I do
not want to participate in this attack? MR MLAMBISA: I would have been
putting myself into trouble, we were not trained that way.CHAIRMAN: And
in fact you wanted to obey orders, that is the position, isn't it? You wanted
to be part of the process?MR MLAMBISA: Yes, sir.ADV BEMBRIDGE:
When was the first time you met Mr Nonxuba?MR MLAMBISA